martes, 30 de mayo de 2017

Un nuevo inicio (Entrada personal)



Desde hace tiempo he estado pensando en la manera de decir esto pero siempre que lo hago me gana el miedo y termino por no hacer nada, dejo todo tal como está mientras pienso “Lo intentare mañana” aunque la verdad ya han pasado muchos “mañana” y seguir aplazándolo no está siendo útil.

Esto es un pequeño-gran cambio en mi vida y me gustaría que me apoyaran en esto, más que nada porque parte de este cambio los involucra a ustedes.

De un tiempo a la fecha me resulta incomodo que las personas se refieran a mí con términos femeninos, yo sé que soy una chica y que es normal que la gente use esas palabras conmigo pero esto no me hace feliz; cuando estoy en los eventos y traigo puesto cualquiera de mis cosplay de Kamijo algunos siguen el juego y me tratan como si yo fuese un chico, eso me hace sentir bien pero yo sé que no puedo disfrazarme todo el tiempo de él ni tampoco quiero hacer cambios extremos en mi apariencia como cortar mi cabello y mis uñas largas ni mucho menos tener que vestirme como “macho” para que la gente comience a usar conmigo los pronombres que me gustan y con los que me identifico mejor, por eso quiero pedirles por favor, que a partir de este momento se refieran a mí con palabras/pronombres de género masculino o neutral.
Con respecto a mi nombre, ya antes había mencionado que no me gusta mi nombre real por lo tanto también les pediré que no me llamen “Laura”, por favor llámenme “Louis” (Se pronuncia “Lui”); desde la secundaria ya había pensado que si yo fuese hombre me gustaría llamarme de esa manera, por eso he decidido optar por usar ese nombre a partir de ahora.

Quiero pensar que esto que les pido no es algo imposible de hacer, también quiero aclarar que esto no lo hago con el afán de llamar la atención como lo hacen todos los adolescentes en la actualidad, tampoco estoy “confundida” como quizás dirán muchos ni mucho menos es una etapa que se me pasara con el tiempo, como escribí en el principio, esto es algo que he querido hacer desde hace tiempo pero nunca tuve el valor de hacerlo porque no quería generar molestias a mis seres queridos pero si estas personas de verdad me estiman supongo podrán aceptar esto sin problemas.

Me he pasado varios días tratando de escribir esto porque aun tengo algo de miedo, hacer esto no es fácil, estos temas son difíciles de hablar abiertamente gracias a la cultura conservadora en la que vivimos y sé que más de una persona después de leer esto vendrá a darme un sermón sobre la mala decisión que estoy tomando pero si ese es el caso no pierdan el tiempo y elimínenme de una vez de su lista de amigos, me dolerá ver que eso suceda pero me dolería mas seguir viviendo de una forma en la que no soy feliz y todo para poder seguir siendo parte de un circulo social que no es capaz de aceptar las diferencias de quienes lo conforman.

También aprovechando que ya estoy escribiendo esto quiero aclarar un par de cosas que tengo la seguridad más de uno querrá preguntarme cuando terminen de leer y muchas de estas preguntas serán por lo mismo de la poca información que existe sobre el tema o mejor dicho gracias al millón y medio de fuentes poco confiables cuyas explicaciones son diferentes, confusas e incluso contradictorias si las comparas entre ellas y más cuando las buscas en el idioma español, créanme, incluso yo tuve dificultades para poder comprender que es lo que soy según las “etiquetas” establecidas por la sociedad y aun así  prefiero no usar ninguna de ellas para evitar malas interpretaciones.

*NO, no voy a tomar hormonas ni mucho menos me voy a operar para tener un pene.
Pongo esto en primer lugar porque la primer pregunta medio pendeja que me hicieron hace tiempo cuando exprese por primera vez como me sentía fue “¿entonces si tuvieras la oportunidad te vas a operar y convertirte en hombre?”, en aquel entonces conteste algo parecido de que yo no quiero cambiar mi cuerpo de esa manera, gracias a eso no me tomaron en serio y por mucho tiempo ya no volvi a tocar el tema; me gusta mi cuerpo tal cual es, lo único que podría cambiar seria subir de peso para que no se notaran tanto mis huesos pero solo eso.

*NO, el hecho de que pida que no me hablen con pronombres femeninos no significa que me vestiré de “macho”
La ropa es ropa sin importar quien la use, eso es algo que debemos entender, vestiré lo que me haga sentir mejor en ese momento, ya sea un vestido de flores muy femenino o un pantalón y playera masculinos o incluso una combinación de ropa femenina y masculina.

*SI, si me gustan las chicas pero aun me atraen los hombres
Físicamente más que nada me atraen las siluetas femeninas, realmente no me interesa si son hombre o mujer, si cumplen con mi canon de belleza, en automático llaman mi atención; intelectualmente hablando, cualquiera que con quien pueda tener una conversación profunda capta mi interés y tampoco pongo mucha atención si es hombre o mujer aunque la mayoría de los que me han atraído en este aspecto han sido hombres.

Creo que después de esto ya deje en claro varios puntos y también quiero decir que por el momento mi cuenta personal en Facebook la dejare con el mismo nombre porque si lo cambio ahora  siento que podría generarme algunos problemas con mi trabajo como cosmaker como el hecho de que tengo algunos de mis clientes agregados con quienes tengo tratos pendientes y puedan ya no encontrarme por el cambio de nombre.
Por ahora he reciclado una vieja cuenta de rol para convertirla en mi nuevo perfil personal, aun estoy actualizando la información y limpiando los contactos que tenia ahí así que después les avisare cuando ya la tenga lista y acepten mi solicitud de amistad, probablemente no agregue a todos porque actualmente tengo muchos contactos que sinceramente no sé de donde salieron, de igual forma esa cuenta seguirá activa porque tengo muchas aplicaciones ligadas a ella, así que eliminarla de forma permanente no sería muy buena idea, por lo menos no por ahora, ya en el futuro viendo como siguen las cosas veré si sigo manteniendo las dos cuentas o solo me quedo con la nueva.


Bueno creo que si ya es todo, al final este “pequeño” texto resulto ser más largo de lo que planee en un principio pero quería dejar todo en claro, no tanto por ustedes sino por mí, escribir esto fue difícil y quizás este no es el medio correcto para darlo a conocer pero a muchos de ustedes solo puedo verlos una vez a la semana, a otros solo durante los eventos, a unos cuantos solo una vez al año mientras que a la gran mayoría de ustedes solo les conozco a través de una pantalla; nunca he sido muy social así que pensé que por ahora este es un buen lugar para comenzar con ese cambio.


martes, 23 de mayo de 2017

Castrato "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo Fansub


Castrato


Esta es la advertencia final para ti
Nunca más, nunca, nunca jamás
Vi que los héroes se habían ido

¿Qué le gustaría tomar de por vida?
¿Qué te gustaría hacer por la vida?
El futuro está en tu plato, se esta enfriando
¡Eso es la muerte!

Debemos ir más allá del borde
No quiero nada que siempre llegue a un final
¿Escuchas la voz prohibida?
Es un jardín celestial escondido en el suelo

La flor mortal te envía amor
Sus oraciones pueden ser escuchadas
Cuando las estrellas están cayendo
Todo el precio que tú has pagado
Te llevara a ese lugar
Despejando tu mente

¿Por qué no me abrazas?
La belleza es todo lo que tienes
Mi arte es historia
Guiándote a increíbles días
La verdadera presencia viene a ti
Cuando hagas tu futuro
Alguien como yo iluminara tu camino
Porque cantaron en castrato

La flor mortal te envía amor
Sus oraciones pueden ser escuchadas
Cuando las estrellas están cayendo
Todo el precio que tú has pagado
Te llevara a ese lugar
Despejando tu mente
Abriendo tus ojos

¿Por qué no me abrazas?
La belleza es todo lo que tienes
Mi arte es historia
Guiándote a increíbles días
La verdadera presencia viene a ti
Cuando hagas tu futuro
Alguien como yo
Iluminara tu camino con amor

Un sacrificio para tu vida
La fe inútil en ti,
Sera llevada por siempre
Dejando la mancha en mi mano