lunes, 29 de enero de 2018

Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 10- "El Precio de la Eternidad"

-Capitulo 10- "El Precio de la Eternidad"
Louis se queda en los alrededores pretendiendo ser un cazador de brujas; le deja permanecer como humana pero no puede ir contra a sed de vampiro que fluye dentro de sí y finalmente bebe su sangre.

Louis convirtió a un ser querido en vampiro, con esto, ya no estaran separados por la muerte, viviendo juntos a cambio de los sentimientos de amor dentro de ella

Así el amor prohibido de un vampiro y un humano cierran el telón.

Aun existe alrededor del mundo un conflicto entre países que no desaparecerá.
Porque el corazón de las personas es el territorio real, ¿no es así?

Quiero que tengan como armas instrumentos musicales o pinceles.

Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 9- "Invasion"

-Capitulo 9- "Invasión"
Desde el principio ella estaba lista. Siempre luchando contra la frustración y contra Louis que nunca cruzaría la línea, ella tenía un sentimiento de amor no correspondido, "Quiero quedarme a tu lado para siempre" le dijo a Louis


Un imperio con un corazón como territorio. El corazón del rey vampiro que domina el imperio había sido invadido por completo por el arma del corazón llamada "Amor" de una mujer humana.
 


Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 8- "Como amar a los humanos"

-Capitulo 8- "Como amar a los humanos"
Louis y ella se sienten atraídos naturalmente pero a un vampiro se le prohibió amar a los seres humanos. Un vampiro que ha amado a los humanos perderá uno de sus cinco sentidos a menos que beba la sangre humana, le dé su propia sangre y la convierta en su compañera vampiro.


Pero Louis no puede hacer eso, para él, "el amor" es tan cálido como sus pinturas, es lo que solo pueden sentir aquellos que están con vida, desea que ella conserve su amor, ya que está viva. Para Louis, que no sabe como amar, es la única forma que conoce sobre como amar a los humanos.  

Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 7- "Movimiento de Tiempo"

-Capitulo 7- "Movimiento de Tiempo"
El tiempo no existía en ese país donde solo hay personas con vida eterna pero el mismo Louis estaba fascinado con cierta mujer y él es el primer vampiro en sentir la vergüenza del flujo de tiempo. Esa mujer es un ser humano que adora un imperio eterno sin la existencia del tiempo, se dibujo un cuadro, lo llamo "los que están muertos" la vanguardia fue la "invasión"

La imagen que dibuja está llena de "amor", es tan cálida como el sol en un recuerdo lejano, desde muy joven se intereso en la pintura. La chica empezó a vivir en la mansión bajo el cuidado de un Conde. Sin que nadie lo sepa, ella encuentra la entrada a una vieja galería polvorienta.

En la pared, donde el sol no llegaba, estaba decorada con pinturas que representaban al conde, robándose los ojos de la gente, arrastrando la conversación a la imagen, incluso pintándose a sí mismo.

domingo, 28 de enero de 2018

Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 6- "Un Imperio con un Corazon como Territorio"


-Capitulo 6- "Un Imperio con un Corazon como Territorio"
Louis, que perdio no solo el corazon , sino tambien el "corazon/espiritu" e incluso perdio a su amigo Beethoven, fundo "Rose Croix = Imperio Rose Croix" para llenar su vacio.

Los residentes de ese pais son artistas que Louis escogio de todo el mundo, por supuesto, todos son vampiros. Se consideran a si mismos como "Muertos" pero son "Inmortales" (Muertos Vivientes) ya que no pueden morir exactamente, por el contrario, desde el punto de vista humano, un vampiro que se mueve no es un "muerto" mas bien es un "ser viviente" que tiene la vida inmortal y eterna.


Dominan los corazones de las personas con artes como pinturas, esculturas y musica, con un  poder que trasciende a las personas comunes, era por asi decirlo "un imperio con un corazon como su territorio"


sábado, 27 de enero de 2018

Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 5- "Saint Denis"

-Capitulo 5- "Saint Denis"

1975, el corazón de un niño sustituto, fue trasladado a la Basílica de Saint Denis a dormir con Louis XVI y María Antonieta.
Con el desarrollo de la medicina, Louis XVII temió que su corazón seria reconocido como falso por las pruebas de ADN por lo que fue a la Basílica de Saint Denis.

Alineado a la tumba real, había un corazón de un niño fallecido en la Torre del Templo en 1795, si se descubría que este no era el corazón de Louis XVII, la familia perdería toda su autoridad. Sería una vergüenza en la historia de Francia. Definitivamente debería evitarlo.

Las palabras que dejo atrás su amigo "Una hermosa melodía es el sustituto de la sangre" si esto es cierto, bellas melodías circulan por mi cuerpo y me conectan a la vida, entonces no necesitaría "esto" nunca más.
Retira el corazón falso del recipiente de vidrio y en un respiro se arranca su propio corazón colocándolo en el trono de vidrio.
Es la coronación más triste y grandiosa, este es el Rey Louis XVII de Francia.

Y en el año 2004, se realiza una prueba de ADN y se confirma exitosamente que es el corazón de Louis XVII

El corazón del Rey sin corona todavía duerme en la tumba real francesa con sus padres en la Basílica de Saint Denis.

Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 4- "Confesión"

-Capitulo 4- "Confesión"

Eventualmente cuando ya no escucha nada, le dijo todo a Louis. Quien saco a Louis de la torre del templo fue el mismo, esto fue para hacer que Louis se convierta en el futuro rey.

Pero ahora Louis no podía hacer nada, se supone que "Louis XVII" murió en la torre del templo en 1795, incluso si se presentaba ahora, nadie sabe que él es Louis XVII, aun no es el momento.
Con la vida eterna que se le ha dado y creyendo en la sangre de la familia real que fluía en su cuerpo, se escondió en la oscuridad y espero el momento.


Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 3- "Encuentro con Beethoven"

-Capitulo 3- "Encuentro con Beethoven"

La música fue lo que lo salvo de convertirse en una bestia devoradora de sangre humana.
La melodía que escucho desde el palacio mientras cazaba, hizo entrar en razón a Louis, quien se encontraba loco de deseo y poder.
El músico que toca el piano, Ludwig van Beethoven también es un vampiro.

Se llevaron bien de inmediato, conversaron sobre varias ideas y Louis aprendió música de él.
Beethoven amaba a una chica humana. A causa de ese amor se abstiene de beber sangre.
El dice "una hermosa melodía es el sustituto de la sangre"
En realidad Louis fue salvado por esa melodía, aunque su cuerpo tiene que entender el significado, es inmaduro a lo que llaman amor y decide no beber sangre a pesar de no ser capaz de entenderlo.


Beethoven fue perdiendo gradualmente su oído. Supongo que es un castigo por amar a los humanos. Si no puede escuchar, no importa cuán hermosa sea la melodía, no podrá alimentarse y un día morirá, aun así, él no bebía la sangre por amor a los seres humanos.  

viernes, 26 de enero de 2018

Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 2- "El despertar de Louis"

-Capitulo 2- "El despertar de Louis"

Mientras tanto, el verdadero Louis XVII, que fue sacado de Paris, deambula entre la vida y la muerte en un sueño profundo. Los sueños que vio durante su estado de coma fueron los días tranquilos que paso con su familia antes de la revolución. Solamente en sus sueños podía sentir el amor.

Y en 1805, a la edad de 20 años, Louis recupera la conciencia. Al mismo tiempo, un dolor indetenible en el cuerpo, un deseo de sangre insoportable. El fue despertado al recibir la sangre de Vampiro mientras dormía. No puede controlar ese deseo por sí mismo, Louis pasó su juventud sediento de sangre.



Traduccion Ameblo Kamijo: -Capitulo 1- "Teoría de la supervivencia de Louis XVII"


-Capitulo 1- "Teoría de la supervivencia de Louis XVII" 

21 de enero de 1793, Louis XVI fallece.
El duque de Normandía atrapado en la Torre del Templo, Louis XVII (Louis) continuo viéndose afectado por la violencia y la intimidación de las tropas de guardia. Los abusos con violencia e intimidación se repiten en su joven cuerpo, empujando su pequeño corazón hasta el fondo de la soledad. Así, sin tocar el sol es como se suponía que llegaría su hora final en prisión.

19 de septiembre del mismo año, la noche de luna llena, alguien lo saco, dejando un sustituto en la torre. Con el fin de ocultarse, se alejo de Paris el 16 de octubre, irónicamente el mismo día que su madre, María Antonieta fue ejecutada. El carruaje paso por un costado de la plaza de la Concordia llena de júbilo.


8 de junio de 1795, el niño dejado como sustituto en la Torre del Templo murió. El médico que hizo la autopsia, saco el corazón y lo metió en el bolsillo de su abrigo; mantuvo su corazón en un vino y lo escondió en la estantería de su casa pero con el paso del tiempo, el corazón se volvió duro como una piedra.

jueves, 25 de enero de 2018

Traduccion Ameblo Kamijo "La Historia" y "Hechos Historicos"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub

-La Historia-
Voy a publicar aqui la historia de las canciones que he creado hasta ahora.

Hasta ahora queria que todos me escucharan libremente y no lo puse todo pero habia un original en cada trabajo.

Creo que puedes disfrutarlas mas si vuelves a escuchar las canciones despues de leerlas.

Hasta ahora lo he arreglado, pero continuare mejorando en el futuro.



-Hechos Historicos-
En 1770, Luis XVI y María Antonieta se unieron por el matrimonio político entre la familia Borbon de Francia y la familia Habsburgo de Austria.
Dos personas que sabian exactamente lo que para mucha gente era "la lujosa y hermosa Francia de la Europa Medieval"
Louis XVI fue coronado rey en 1774. Su primer hijo padecio tuberculosis y murio a la edad de 7 años. El segundo hijo, Luis Charles (Mas tarde Louis XVII) se convirtio en el principe.

En julio de 1789, estallo la Revolucion Francesa.
Louis XVI y Maria Antonieta fueron ejecutados, Luis XVII muere a la edad de diez años en la Torre del Templo donde había sido confinado.
Sin embargo, el niño que murio en la torre era falso, el rumor de que el verdadero Louis XVII esta vivo continua, incluso, habia quienes aparecian deciendo ser Louis XVII

En el siglo XX, las pruebas de ADN muestran un avance significativo en el misterio. El corazon momificado de hace 200 años considerado como el perteneciente a Louis XVII que murio en la Torre del Templo. 
Haciendo pruebas de ADN con el cabello de Maria Antonieta encontrado en un rosario que paso de generacion en generacion por la familia Habsburgo, se confirmo que el corazon pertenecia a Louis XVII
Este corazon, ahora duerme en la tumba real francesa en la Basilica de Saint Denis junto a sus padres.


miércoles, 24 de enero de 2018

Nosferatu "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub:

Nosferatu

No es bueno ni malo, solo quiero ver el valor real
Si existe algo hermoso, es la justicia que busca la belleza.

¿Quien dijo que era una herramienta?
Los muertos dan energia nueva los que viven en el futuro
¡Quemalo! Corazon durmiente
Para cumplir la mision dada por la revolucion del pasado.

Nosferatu
Ahora estamos abrazando un sueño
Hilando el amor de alguien, jugando al mundo ideal.

Dejame hacer una pregunta final
Cuando termine este contrato
¿Podre encontrarme a quien ame una vez mas?

Nosferatu
Mas alla del bien y el mal
con un llanto hermoso
Etica y moral, ni siquiera Dios es enemigo del amor.

Ah
Ahora estamos abrazando un sueño
Hilando el amor de alguien, jugando al mundo ideal.




sábado, 20 de enero de 2018

Kamijo x Miku

A finales del año pasado, se comenzó a hablar sobre una colaboración entre Kamijo y Miku Hatsune, en un inicio muchos pensamos que cantarian juntos pero ya se confirmó que Miku cantará una canción compuesta por Kamijo y será lanzada en un Cd Especial el cual será liberado en dos versiones el dia 21 de marzo al mismo tiempo que el Álbum Sang de Kamijo solista.



Además, siendo parte de esta colaboración especial también se encuentra Mana-Sama quien se encargó de diseñar el vestido que usa Miku en el video promocional y no sólo esto sino que el vestido junto con el tocado (o dress hat, como sea que lo conozcan)  serán vendidos por parte de su marca Lolita Moi Meme Moitie.

En lo personal el vestido en Miku en las ilustraciones oficiales y en la doll que esta en exhibicion me pareció tan hermoso pero ya viendo el vestido tamaño real no me gustó (?) Ok no, lo que no me gustó fue que la parte del pecho y las mangas que llevan el estampado a rayas son muy oscuras y siento que casi no se notan así que en primer instancia pareciera que el vestido es completamente negro, en cambio las de la doll son en gris/negro lo que hace que resalte más está parte y que la silueta se vea más estilizada.






Ahora, la razón principal por la que hice esta entrada es que en Twitter una muy pequeña parte del fandom estamos deseando ver a Kamijo usando el vestido de Miku (?)
¿Raro?  Tal vez pero esto es gracias a los fanarts que dos personas subieron donde podemos ver a Kamijo usando el famoso vestido.
Yo crei que estaba loco por imaginar a nuestro rey vampiro usando vestidos pero ya vi que no soy el único que lo piensa lol

Ilustracion hecha por Mizerilia

Ilustracion hecha por Pookie Esukiro

Después de ver el primer fanart pense "¿y si hago cosplay de eso?" Luego lo descarte pero al ver el segundo sólo me dije "Definitivamente debo hacer cosplay de eso XD"

Por otra parte Mana-Sama vio uno de estos fanarts y dijo que le gustaría ver una versión de él usando ese vestido XD

Ambas ilustraciones hechas por Pookie Esukiro 

El vestido original tendrá un precio de $10,700 y el tocado $1,850 aunque si los compras juntos tendrán un costo de $12,200 ósea que te haces un mega ahorro de 350 pesos (?) Obviamente no tengo tanto dinero y aunque lo tuviera no lo gastaría en un vestido que literal sólo usaré para pendejear un par de horas y luego llorar porque no habrá nadie en México a quien le quede como para venderlo/prestarlo gracias a mi cuerpo pequeño ;;
Asi que probablemente haré una réplica del vestido con lo que no sólo saldrá más barato y ahorrare una buena lana sino que también podría aprovechar para hacer el estampado de rayas en los tonos que (según yo) le quedan mejor (?)

De todos modos aun tengo que checar bien los detalles del vestido y encontrar los materiales adecuados así que tal vez lo haré hasta mayo porque también tengo más trajes mios en lista de espera más aparte los pedidos de cosplay y eso sin mencionar lo que tengo que ahorrar para comprar Sang y Sang-another story-

De momento creo que empezaré a hacer algunos bocetos y a recolectar fotos que suben los fans para hacerlo lo mejor posible, no quiero hacer una cosa fea y que Mana-Sama me mande al demonio por no sólo piratear su diseño sino también por ni siquiera ser capaz de hacer una copia decente XD

Au revoir~


martes, 2 de enero de 2018

Propósitos año nuevo 2018

Bonjour!!

La pereza se apodera de mi!!!! Ok no, esta entrada debi publicarla ayer pero me distraje en varias cosas cofcofmedormicasitodalatardecofcof (?)

Aunque en mi familia prácticamente no hacemos formalmente eso de "propósitos de año nuevo" creo que seria buena idea escribirlos para al final de año leerlos y ver que tanto logramos hacer.

-Actualizar más el Blog (?)
El blog se volverá mas personal para poder seguir teniendo publicaciones porque si regreso a las traducciones se que lo dejare en el abandono nuevamente(?)

-Escribirle más a Kamijo
Ahora que Kamijo tiene su cuenta en Line debería aprovechar y mandarle mensajes como lo hacia antes cuando empece en Twitter, obviamente no acosarlo mandándole mil pendejadas al dia pero si al menos tratar de escribirle con mas frecuencia.

-Retomar las clases de japonés
Esto va de la mano con el punto anterior (?) yo se que el no sabe español y que el ingles no es lo suyo ni tampoco el mio XD es decir, si puedo leerlo y entenderlo pero al escribirlo sigo siendo muy torpe, además con lo de la pagina de apoyo que hice para Sui técnicamente estoy solo porque no hay muchas personas que lo sigan ni mucho menos que traduzcan al español o al ingles ;;   

-Hacer al menos 1 cosplay de un chino que no sea Kamijo
Me estoy enfrascando mucho en hacer solo cosplay de Kamijo pero hay mas chinos con trajes bonitos que quiero hacer como por ejemplo el vestido bonito de Emiru que desde hace mil años estoy haciendo pero siempre lo pospongo.

-Hacer un cosplay de 1 personaje de anime/manga
Hacer cosplay de chinos reales prácticamente es sinónimo de ser ignorado por el 70% de las personas que van a las convenciones y que literal no te dejen participar en concursos de escenario porque no tienes nada que presentar al publico. De ser posible me gustaría hacer cosplay de algún personaje de Kuroshitsuji o de Lelouch de Code Geass. Esto no es tanto por los concursos pero al menos me gustaria que alguien reconociera de que personaje voy porque ya me ha pasado que llendo hasta con ropa normal piensan que traigo cosplay de Kamijo ._.)

-Darle un uso al 50% de las telas que tengo guardadas
Tengo muchísima tela que he comprado porque que se me hace bonita/barata cuando la veo en la tienda o que pienso que van a servirme para el futuro pero cuando llega a casa se queda arrumbada en una esquina, incluso de algunas son hasta 6 metros de forro que tienen al menos 2 años dentro de la bolsa de modatelas. Si este año me ven publicando mil manualidades o pendejadas de tela ya saben la razón XD

-Ir a más conciertos de chinos
Por el momento lo único que tengo confirmado es el concierto de Kaya durante el JFest pero si algún otro chino de mi interés viene a Mexico me esforzare en ir a verlo.

-No dejar en el abandono la página de Sui/David México
No tengo mucho de haber creado la pagina y tampoco hay muchas cosas que publicar al respecto ya que Sui no esta trabajando en mil proyectos al mismo tiempo asi como Kamijo por lo que me da tiempo de actualizar con calma pero el como fandom de David es pequeño de este lado del mundo al menos quiero aportar mi granito de arena si bien no se logra que venga al menos que sepa que le apoyamos.

Bueno, creo que esos son todos mis propositos, el año pasado me parece que no hice ninguna lista pero logre muchas cosas que deseaba asi que espero este año si cumplirlos todos o al menos la mayoria.

Au Revoir