18 de diciembre

Hace exactamente un año tuve una crisis de ansiedad en plena convención delante de mi amigos, yo estaba muy mal en esos momentos y prácticamente nadie sabía como me había sentido durante todo ese tiempo que lo estuve guardando porque simplemente no quería que lo supieran para no molestarlos o preocuparlos, siempre tuve la idea de que no era nada lo suficientemente importante como para decirlo abiertamente ademas no quería ser una carga para nadie y en más de una ocasión pensé en la salida fácil...

Al día de hoy, yo se que aún hay muchas cosas en las que estoy fallando y en las que me falta mejorar pero aún así en este mismo lapso de tiempo logre cosas que crei jamás llegaría a conseguir porque las veía como algo muy lejano e incluso imposible, ahora trato de enfocarme en esas pequeñas cosas positivas para seguir adelante con mi vida.

Con el fallecimiento de Jonghyun, a pesar de no ser su fan, no puedo evitar sentirme mal y pensar en cuántas veces estuve a punto de hacer lo mismo pero por fortuna, en mi caso, siempre hubo algo que me impidió hacerlo.

Realmente espero que sus fans puedan sobrellevar el enorme peso de esta lamentable noticia para que no se hundan en la tristeza y terminen con sus vidas de esa misma forma.

A todas las personas que estén pasando por un mal momento por favor, busquen ayuda, hablen con alguien, no se guarden las cosas, se que es difícil pero es por su bien, esto no se los digo sólo por decir, también pase momentos difíciles y creanme, hay muchas cosas por las que vale la pena seguir viviendo.

Reseña: "Bonjour Vampire" 19/Ago/2017

Esta es la primer reseña que hice de los programas y por eso es muy corta.

Perdonen si es algo random en algunas partes, a veces soy muy fangirl ademas practicamente solo copie y pegue lo que ya habia publicado en mi muro (?)


Kamijo se escuchaba cansado y medio dormido al principio pero luego ya se escuchaba normal XD

Cantó poquito con Meku en la guitarra y según mi pésimo japonés lo que escuchamos fue un fragmento de Mademoiselle ♡
Es una balada bien hermosa y parece que tiene una parte de la letra en inglés porque Kamijo hizo ese acento chistoso que sólo hace cuando canta en ese idioma XD
También compartieron fotos del viaje del club de fans pero no les pude hacer capturas a todas gracias a mis dedos torpes ;; aun asi creo que otros si pudieron hacerlas asi que espero que las compartan pronto :D
El próximo programa será el 25 de este mes a las 8am horario de Mexico.

Reseña: "Bonjour Vampire" 3/nov/2017

El programa comenzó, kamijo se presentó y  hablo un poco sobre el programa de la semana pasada.
En esta ocasión Tomozo si estuvo presente pero por alguna razón no hablaba aún así parecía que le daba indicaciones a Kamijo.

Estuvo un rato hablando sobre una persona llamada "Maru-chan", durante este rato no pude evitar pensar en la famosa comida instantánea cada vez que mencionaba ese nombre así que realmente no preste tanta atención.

Mencionó el concierto que tendrá como Versailles en Canadá en los próximos días.
Parece que también hizo mención de la relación que hay entre el Anime y el manga con el Visual Kei. Dijo algo también en relación al cosplay pero no entendí muy bien esa parte.

En uno de los mensajes que le mandaron preguntaron sobre los pingüinos, Kamijo respondió sobre algo del Fan Club que me parece que era un video donde el esta usando el disfraz de pingüino.
Nota: tengo entendido que este video está en el canal oficial de Kamijo en Youtube pero sólo los miembros del FC tienen el Link para verlo.

Kamijo dijo que los pingüinos eran lindos y nombró algunos de los países a los que fue y que le regalaron pingüinos.
En este momento en la pantalla estaba comenzando la canción de Ascendead Master del live del Nipon Budokan así que Kamijo permaneció en silencio y subió el volumen del video para que disfrutaramos la cancion.
Luego de esto cantó un poco del coro de esta canción.

Comentó un poco del concierto final de Versailles que se realizará en Japon el 17 de diciembre algo así como invitandonos a ir a esa presentación.

Después de esto parece que lo pusieron a elegir que es lo que más le gustaba si los pingüinos o los corderos, le costó trabajo elegir pero parece que al final escogió los pingüinos.

Hablo sobre el tabaco y sobre la gira de Europa mencionando los países de París y Polonia además, también comentó sobre el live de Yoshiki en Yokohama al que asistió y en el que tuvo que usar la silla de ruedas de Yoshiki debido a la lesión que había tenido por su caída en Polonia.

Hizo algunos comentarios sobre los cosplay de X Japan que hicieron Hizaki y Teru en el evento de Halloween.
También dijo que si Versailles hiciera un live en Halloween podrían hacer cosplay de Malice Mizer y él haría cosplay de Gackt, además de que le gustaría cantar "El fantasma de la Opera"

Parece que le gustaría hacer un evento de Halloween con varias bandas invitadas y pregunto cuáles nos gustarian así que en ese momento hubo muchos comentarios tanto de bandas de Japón como del extranjero y Kamijo dio su opinión sobre algunas de ellas.

Casi para terminar volvió a hablar sobre el concierto en Canadá y las fechas de la gira de Versailles por Japón.
También nos recordó su nuevo single solista "Nosferatu" y el álbum "Sang" además de la gira que dará inicio el próximo también por parte de su carrera solista.

Para finalizar nos dejó con el video de Castrato y el próximo programa será el viernes 10 de noviembre a las 7am horario de México.

Reseña: "Bonjour Vampire" 27/oct/2017

Primero que nada, lamentó mucho tener la reseña apenas hoy, octubre siempre ha sido un mes muy ocupado para mi.
El programa tuvo una duración total de 4 horas, de las cuales sólo logré escuchar la mitad y uno que otro fragmento de la segunda mitad porque tuve que irme a trabajar y dentro de mi área la señal es demasiado débil.

Empezó poco antes de las 8, en esta ocasión Yuki y Masashi acompañaban a Kamijo. Como originalmente este programa estaba planeado ser grabado en Taiwán pero debido a la cancelación del concierto que realizarían allá tuvieron que transmitirlo en Japón y parece que aprovechando que tendrían el fin de semana libre decidieron extender la duración del programa mientras hacían una especie de fiesta ya que varias veces se escuchaba de fondo algunos vasos y botellas.

La principio preguntaron si había gente de Taiwán escuchandolos y se disculparon por la cancelación del concierto.
Kamijo hizo mención del programa de Yoshiki Channel en el que participó junto a Hizaki la semana anterior.

Hablaron por teléfono con Hizaki, al parecer el y Teru estaban juntos en otro lugar

Yuki estuvo leyendo las preguntas y mensajes que enviaron al programa, entre los cuales una persona dijo que lo felicitaran por su cumpleaños por lo que Kamijo, Masashi y Yuki cantaron "Feliz Cumpleaños" para esa persona, mientras lo hacían Yuki cantaba de una forma que hizo reír a Kamijo cuando trataba de sostener una nota.
Enseguida recordaron que también era el cumpleaños de Chisei, uno de los miembros de soporte de Kamijo ya que el nombre de Chisei y el del fan eran algo parecidos, así que volvieron a cantar Feliz cumpleaños y después pusieron el PV de Destiny The Lovers.

Hablaron sobre diferentes tipos de bebidas, mencionando varias veces Brandy y Whisky.
Luego de esto pusieron el PV de Philia y en los comentarios empezaron a pedir un #VersaillesLatinamerica2018

Contaron algunas anécdotas sobre las giras pasadas en Europa.
También hablaron de una barbacoa que tuvieron con el staff.
Kamijo cantó un poco a capella pero olvidó la letra del fragmento en el que estaba así que mejor siguió con Marionette y Masashi decia varias veces "Let's play"

Durante la transmisión de fondo tenían el concierto del Nippon Budokan y varias veces dejaban de hablar para hacer comentarios sobre la canción que se escuchaba en ese momento e incluso hacían pequeñas bromas sobre como se veían en el video.

Continuaron con el PV de Vampire y cuando termino volvieron a hablar con Hizaki por teléfono, hicieron algunas bromas con respecto a esto como diciendo de una nueva compañía de telefonos "Teru-Tel"

Luego de esto Kamijo intentó enseñarle a Yuki y Masashi como pronunciar "Bonjour" haciendo mucho énfasis en la "R" pero a la mayoría de los que estábamos escuchando el programa les pareció muy gracioso el sonido que hacía y en los comentarios bromeaban con eso.

Volvieron a llamar al teléfono de Teru y está vez si respondió él pero en el fondo también se escuchaba la voz de Hizaki.
Luego de la llamada volvieron a poner otro PV y en esta ocacion fue el de Masquerade.

Después de esto ya no seguí escuchando el programa pero en los cortos momentos que volvi a meterme para checar si ya habia terminado pude ver un fragmento de un video de Yuki cubriendose de la lluvia en lo que me imagino fue Hong Kong.
En otra parte escuche que hablaban de comida, por lo que me contaron a los chicos les dio hambre y al parecer jugaron piedra, papel y tijeras para decidir quien iría a conseguir comida (lol)

Tengo entendido que pusieron el PV de Truth y  para finalizar el programa pusieron el de Ascendead Master.

El próximo programa será el 3 de noviembre a las 8am horario de México.

Reseña: "Bonjour Vampire" 6/Oct/2017

Lamentó si esta reseña es muy corta, ese dia no me sentía bien y no le preste tanta atención.

El programa inicio puntualmente y por segunda ocasión tomozo no estuvo presente.

Comenzo hablando de los eventos en tienda, agradeciendo a los que asistieron a los ya pasados e invitandonos a asistir a los que seran mañana en HMV Osaka y Tower Records Namba.

Continuó con las preguntas y comentarios que le envian al canal, la mayoría fueron nuevamente en relación al single de  Mademoiselle más que nada felicitandolo por su trabajo y haciendo breves comentarios de los eventos en tienda; en esta ocasión destacó un comentario que fue enviado en inglés ya que comúnmente sólo lee aquellos que están en japonés.
Mientras lo leía, en la caja de comentarios hubo varias personas hablando sobre el peculiar acento que hace kamijo al hablar en inglés.

Alguien pregunto sobre que cosplay pensaba usar para el evento de Halloween, me parece que no especificó cual sería, no se si porque aún no sabe o prefiere mantenerlo en secreto pero en los comentarios le pidieron que volviera a disfrazarse de pinguino

A la mitad del programa nos mostró el MV de Mademoiselle.
Cabe destacar que durante toda la transmisión hubo mensajes pidiendo un Kamijo World Tour 2018

Nos recordó su concierto de halloween y el concierto que realizara en Taiwan junto con Versailles aún celebrando el 10mo aniversario de la banda.

Para finalizar anuncio un concierto el 8 de enero en Japón para celebrar el año nuevo.

El próximo programa será el 13 de octubre a las 8am horario de México.

Reseña: "Bonjour Vampire" 25/Ago/2017

Esta reseña tambien es muy random, lo siento, me gano el impulso fangirl cuando la escribi lol

Durante casi toda la transmisión pusieron fragmentos del Nippon Budokan.
Como siempre hubo problemas con la señal de la transmisión y tardaron en mostrarnos Mademoiselle LOL
La canción es tan hermosa, si en acústico me gustó, la versión original está tan aldbdklsnslañwpqndlsnsl (?)
Empieza con violín y luego continua con el piano, en primer instancia me recordó "Au revoir" de Malice Mizer por la forma en la que comenzo, por cierto, la canción es sumamente lareinosa (?)
Tambien pudimos ver un fragmento del video, kamijo usa el vestuario de castrato, yo esperaba verlo con su look de  la portada del disco ;;
De la escenografía una parte es en la habitacion de "castrato" pero un poco mas iluminada y creo que un par de muebles mas, no recuerdo bien esa parte porque mayormente lo enfocaban a el, la otra parte era si nada mas un fondo blanco con todos tocando ahi y algunos efectos especiales de colores (estoy tratando de recordar algun video que tenga algo asi pero de momento no me acuerdo de ninguno ;; )
Despues nos pusieron un fragmento de "Shogen" otra de las canciones que vendran en el single, esta es más normal (?) Osea ya no es lareinosa XD es mas pesada pero parece que no tiene mucho instrumental (al menos no que yo recuerde) supongo que podríamos decir que es algo de estilo rock (?)
Lo otra parte tambien hubo la sección normal de preguntas, le preguntaron que si duramte el viaje del FC uso perfume y dijo que si, uso "Chloe"
Le preguntaron también si el podía mantener sus promesas y dijo que no LOL
Mencionó que es feliz haciendo su trabajo y que también le hace feliz ver la reacción de los fans en los conciertos y que el es feliz de hacernos felices con su trabajo; esto parece un trabalenguas de felicidad (????)
El programa terminó con el video de Vampire porque como la siguiente semana será la gira a versailles y kamijo debe entrar en modo versallesco (?)
Ah, también dijo que no sabía que ropa traer porque el clima de acá es muy diferente al suyo en Japón.
Por obvias razones no habrá programa la semana siguiente pero al final del video apareció esto y creo que dice que el siguiente será el 8 de septiembre a las 10pm hora de Japón, igual luego checo bien XD

Reseña: "Bonjour Vampire" 8/sep/2017

Esta vez duro 20min y el programa fue grabado cuando terminaron el concierto de Argentina, entonces no fue en vivo pero gracias a esto el programa fue en video y no sólo audio ♡
Todos traían sus vestuarios menos Hizaki, el traía una playera de Argentina.
Al principio los chicos a presentaron y Hizaki dijo que él era Maradona lol
Estuvieron mencionando cosas del concierto que acababan de terminar y parece que les gusto cuando la gente les dijo "ole, ole , ole, ole~ versailles~" (?)
También hablaron mucho sobre Masquerade y de los movimientos que hacían en esa canción.
Hubo la sección normal de preguntas, Teru leyó la primera y le dio risa que dijera "Bonjour Kamijo, Bonjour Tomozo" su cara fue algo así de "porque dice Tomozo si el no esta aquí?" XD
Las demas preguntas las leyó Kamijo y durante todo el programa Yuki y Hizaki estuvieron bebiendo en la parte de atrás.
Al final los chicos mencionaron a Brasil que seria su siguiente concierto y de Asia que es la siguiente parte donde continuaría su Tour mundial.
El próximo programa será el 15 de septiembre a las 8am en horario de mexico.

ah, en los comentarios muchos de los que estaban viendo el programa estaban preocupados por México debido al temblor de anoche y nos mandaron buenas vibras, esperan que estemos bien y cualquier cosa contemos con ellos.

Reseña: "Bonjour Vampire" 15/sep/2017

Reseña realizada para Descendant Corporation

Terminó el programa del dia de hoy, esta vez no entendí mucho de lo que decía porque mi Internet anda pésimo en estos días y se me cortaba mucho la transmisión, aparte hoy casi no hubo gente traduciendo en los comentarios así que tengo ideas algo vagas sobre lo que dijo.

Kamijo se escuchaba muy animado y feliz, creo que en parte por la reciente gira que hizo por nuestro continente y por el próximo lanzamiento de "Mademoiselle".
Estuvo mencionando mucho "París", me parece porque la historia de Mademoiselle se centra en esa ciudad.

Como siempre respondió algunos de los mensajes que mandaron los fans al canal. En unas partes mientras leía hacía una especie de balbuseo, algo así como arrastrando las palabras para hacerlo más rápido.

Uno de los mensajes que le enviaron era de un extranjero, al parecer de uno de los lugares donde realizó concierto con versailles, su pregunta estaba relacionada con Masquerade, Kamijo respondió haciendo mención de la parte donde hace como si modelara en una pasarela.

Mostraron un pequeño video de México de la parte donde Kamijo dice que este es su Palacio y comienza la canción "God Palace", ver ese pequeño fragmento del concierto estoy seguro que hizo revivir muchos recuerdos a más de alguno ♡.

Kamijo mencionó varias veces a Uruguay diciendo que era el país más impresionante que jamás había visto.
También dijo que estaba completamente enamorado del vinagre balsámico.

A la mitad del programa transmitieron el MV de Mademoiselle y la caja de comentarios se llenó de mensajes positivos sobre el vídeo y la canción, tanto hasta llegar al punto de comenzar a pedir un World Tour de Kamijo el próximo año.
Mademoiselle trata sobre conocer un nuevo amigo y sobre las cosas nuevas que trae consigo, en general es una canción muy positiva y con un mensaje sencillo, Kamijo pensó que esto era lo mejor cuando la escribió.

Volviendo a las preguntas del programa, Kamijo dijo que cuando debe comer algo que no le gusta, el mira como la disfrutan las personas a las que si les gusta, algo si como para hacerse una idea mental de "si a esa persona le gusta entonces a mi también me gustara"

Una de las siguientes preguntas estaba relacionada al baile, la verdad no entendí qué le respondió ya que en estos momentos se me estuvo interrumpiendo mucho la señal del Internet, pero Kamijo mencionó demasiadas veces la palabra baile, así que quiero pensar que era en relación a cuando hace los bailes en el escenario o en los MV.
Después hablo sobre las formalidades del idioma japonés, la verdad no muchos entendimos esta parte y los pocos qie entendieron dijeron que era algo dificil de explicar XD

También nos recordó sobre los próximos eventos que se vienen en su agenda tanto como solista como con Versailles.

Un poco antes de terminar el programa Kamijo se puso muy serio y habló preocupado por lo que ha estado pasando recientemente con Corea del Norte y los misiles.

Al final pusieron el MV de "Castrato" y nuevamente comenzaron los mensajes pidiendo una gira mundial de Kamijo para el 2018.

El próximo programa será el 29 de septiembre a las 8:00 am horario de México.

Proximas entradas de octubre

Bonjour!!

En los proximos dias estare subiendo algunas traducciones pendientes, entre ellas estaran Shougen y Urei no hana ga Tsuzuru Ai, pertenecientes al single que se libero hace unos dias ademas de las canciones faltantes de Lineage. Los videos subtitulados de estas canciones tardaran en subirse al canal debido al poco tiempo libre del que mi compañera Karen y yo disponemos, asi que de parte de Kamijo FanSub esperamos su comprension y paciencia en este aspecto.

En estos momentos tambien me encuentro escribiendo un Review al single Mademoiselle, el cual espero subir a mas tardar el lunes, ultimamente mi internet ha estado fallando y no me habia dejado descargar el album hasta ahora XD 

Para estos momentos creo que ya habran notado que subi una reseña del programa de Radio de Kamijo "Vampire Bonjour" que se transmitio el 29 de septiembre a traves del canal de Versailles en Fresh!; ya desde programas anteriores habia hecho este tipo de reseñas pero las publicaba unicamente en mi muro personal de Facebook, asi que muy pocas personas podian leerlas, pero hace poco despues de que una de las chicas de Descendant Corporation me pregunto si podia hacer mi reseña y darsela para que la publicaran en su pagina para que pense que tambien seria buena idea publicarla aqui en el blog para que que no se perdiera entre las demas publicaciones de su pagina en caso de que alguien desee leerla mucho tiempo despues.

Revise mi muro y tengo minis reseñas de los programas del 19 y 25 de agosto, asi como tambien del 8 de septiembre, estas tres seran subidas dentro de una misma entrada, me parece que tambien tengo capturas de pantalla de estas transmisiones, vere si leyendo los comentarios puedo recordar algo mas y complementarlas.

La reseña del 15 de septiembre si esta mas completa y mejor redactada ya que con esta fue con la que empece a colaborar con Descendant Corporation asi que está la subire exactamente igual a como se publico ahi.

Tambien en estos dias revise algunos archivos de mi laptop y tengo las traducciones de los 3 programas que Kamijo realizo en colaboracion con CDJapan. Originalmente se pensaba subtitular esos videos pero por lo mismo extensos que son solo se realizo uno el cual aun esta disponible en el canal. De los otros dos momentáneamente subire la traduccion aqui en el blog para que lo lean en lo que tratamos de conseguir algo de tiempo extra para realizar el subtitulado.

Aun estoy checando que otra cosa pendiente queda por agregar al blog aunque por ahora parece que esto es todo lo que tengo, espero poder subir mas cosas, si tienen alguna sugerencia pueden compartirla aqui o mandarla a la pagina del Fansub y dependiendo de lo que sea, vere si me es posible agregarla.

Au Revoir

Reseña: "Bonjour Vampire" 29/sep/2017

Reseña realizada para Descendant Corporation

Finalizó el programa de Kamijo, creí que está semana no podría escucharlo porque media hora antes mi Internet se fue por completo, por suerte la señal se restableció unos minutos antes de empezar aunque desgraciadamente algunas personas que siempre hacen traducciones al inglés en los comentarios si les estuvo fallando demasiado y casi no pudieron traducir para nosotros por lo cual se disculparon varias veces.

Kamijo comenzó el programa presentandose a si mismo como Kamijo-chan, eso fue algo tierno y gracioso al mismo tiempo, en la voz se notaba que estaba muy entusiasmado.

En esta ocasión, Tomozo no se encontró presente así que todo el programa tuvo que conducirlo Kamijo, al principio hubo algunas fallas en la transmisión como ausencia de audio, pero supongo que es por lo mismo que Tomozo es el que normalmente le ayuda a arreglar esos fallos.

Mientras Kamijo hablaba y respondía algunas preguntas de fondo podíamos ver un fragmento del concierto del nippon budokan.

La mayoría de los mensajes que leyó estuvieron enfocadas en Mademoiselle y los eventos en tienda pasados, en algunos lo felicitaban por el magnífico trabajo que hizo con esta canción, entre los mensajes alguien dijo que le hacía muy feliz y la hacía sangrar de la nariz XD creo que a muchos nos pasó lo mismo y es imposible no identificarnos con ese mensaje (lol).

Kamijo dijo que en un principio cuando comenzó a escribir Mademoiselle pensó que sería más bien una canción tipo "Música de Fondo".

Luego de decir esto nos mostró el MV de Mademoiselle y una vez que esto terminó volvió a las preguntas y los mensajes, mientras en la pantalla nuevamente nos puso el concierto del budokan.

Una pregunta hizo mención de Anzi, uno de los guitarristas de soporte y Kamijo estuvo pensando las diferentes formas de llamar a Anzi en privado, por ejemplo "Anzi-chan" "An-chan" o simplemente "An".

En otra pregunta, alguien le pidió una recomendación para audífonos de uso casero y Kamijo respondió que el modelo que el usa es ATH-AD2000, también en ese momento nos llego un mensaje en LINE desde su cuenta "personal" donde nos recomendaba ese modelo para audio técnico.

Después de esto, comenzó a cantar un poco a capella, primero fue algo de "Castrato" y luego siguió con "The revernant choir", de esta fue específicamente la parte "our clan's blood will not stop forever"

En los comentarios comenzaron a pedir que cantara más, pero Kamijo retomó la preguntas.

Alguien pregunto del porque la imagen que tenía Kamijo en la portada de Mademoiselle era muy diferente a la que mostraba en el MV, respondió que esas fotos originalmente se tomaron para otro propósito. También hizo varios comentarios con respecto a esa chaqueta y entre los comentarios que hicieron los japoneses le pidieron por favor que hiciera un desfile de modas.

En ciertos momentos Kamijo se puso a jugar con los efectos de audio haciendo que su voz se escuchara en una especie de eco, mientras tenía este efecto dijo algunas cosas que no pude escuchar pues era un sonido muy bajo.

Más tarde, ya con audio normal comenzó a hablar sobre su próximo evento de Halloween, luego mostró un fragmento de un concierto de "Moshijo" y mientras lo veíamos, los comentarios se llenaron de peticiones para un World Tour de Kamijo solista el próximo año y un Epic Rock Orchestra World Tour ya que este último siempre ha sido únicamente para Japón.

Al terminar el video de Moshijo, Kamijo habló de las siguientes presentaciones del 10mo aniversario de Versailles tanto en el extranjero como dentro de Japón, y también nos invitó a seguir hablando sobre Mademoiselle dentro de las redes sociales como Twitter e Instagram.

Después de esto volvió a cantar a capella.

Cantó Mademoiselle en la parte del coro que va en inglés y enseguida cantó otra que no pude reconocer la letra, pero quiero pensar que fue Shougen, la segunda canción del single (Lo siento, no he tenido oportunidad de escucharlo completo).

Para finalizar, Kamijo se despidió de nosotros y dejo reproduciendo el MV de Castrato.

El próximo programa será el 6 de octubre a las 8am horario de México.

Mademoiselle "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub:

Mademoiselle

En una ciudad llena de amantes, se encuentran las paredes sepia de Paris.

Solo dos personas saben que está decorado al revés.

Sentí que la sombra que se reflejaba en el cristal se reía un poco

No te perdonare, ni siquiera abrazándote ahora mismo

¿Quieres ser una princesa mirando hacia mí?

¿En los asuntos del amor?

Inocente sonrisa de una deslumbrante señorita

Nunca mostraras una cara triste

Porque yo te manchare

Caminare y teñiré tu espalda con el color rosado del atardecer

Mis ojos borrosos sangran de sentimientos sin fin

¿Quieres ser una princesa mirando hacia mí?

¿En los asuntos del amor?

Lagrimas honesta de una deslumbrante señorita

Borrare tu tristeza

Mi querido amor

Mas allá de este puente teñido con el atardecer

Los amantes de Paris que desaparecieron hacia el oeste

Mientras duermen, mientras se abrazan

Hoy unen sus manos.

Zombie "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub:

Zombie

¡Levántate, Murciélago cantor! Un murciélago canta

¡Arde, una rosa en llamas! Una rosa en llamas

Bailando al ritmo de los huesos

¡Levántate, hueso ardiente! La fiesta comienza

¡Ríen, la sombra de la muerte! ¡Las sombras ríen!

Una antorcha dentro de la oscuridad  y las maldiciones

“Los chicos perdidos" van a la ceremonia

Los huesos aplauden por la influencia de mi maestro

Dejándose llevar por el canto de los murciélagos

¡Levántate!

¡Vamos! ¡Ahora mismo!

¡Vamos!

Haremos una tumba en el cielo y mataremos al sol

En medio de la oscuridad los chicos van a la ceremonia

Los huesos aplauden por la influencia de mi maestro

Dejándose llevar por el canto de los murciélagos

¡Levántate!

¡Vamos! ¡Ahora mismo!

¡Vamos!

Zuserain "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub:

Zuserain

El otro lado de mi último momento se cierra por la profunda niebla

Una carroza negra está pasando el puente de cadáveres

Mis defectos del corazón en la oscuridad

¡Apresúrate! No quiero el destino

¡Apresúrate! ¡Sin restricciones!

¡Apresúrate! No quiero el destino

¡Apresúrate! ¡Sin fama!

Delante de las pezuñas, la humanidad se está hundiendo

Yo soy quien dibuja esta sangre

Ninguna lágrima está corriendo

Dejando atrás un castillo en llamas

La carroza se disuelve en el calor y desaparece

Rasgando las cenizas de la muerte que ahora caen sobre mí

El cementerio es atravesado por una sombra negra que me sacude

Mis defectos del corazón en la oscuridad

Yo soy quien dibuja esta sangre

Ninguna lágrima está corriendo

Dejando atrás un castillo en llamas

La carroza atraviesa el puente de cadáveres

Mis defectos del corazón en la oscuridad

¡Apresúrate! No quiero el destino

¡Apresúrate! ¡Sin restricciones!

¡Apresúrate! No quiero el destino

¡Apresúrate! ¡Sin fama!

Delante de las pezuñas, la humanidad se está hundiendo

Sobre la negra lluvia y el cielo rojo

El anhelo y las murallas del castillo se derrumban

Yo soy quien dibuja esta sangre

Ninguna lágrima está corriendo

Dejando atrás un castillo en llamas

La carroza se disuelve en el calor y desaparece.

The Red Carpet Day "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub:

The Red Carpet Day

Ah ... yo sin duda deseaba la "vida eterna"

Pero mi cuerpo es invadido por la oscuridad

Ah ... mi último deseo es "morir juntos"

Y ella que cree en el mismo dios deseaba esto.

El espejo se convierte en una tela de araña y la luz desaparece

Ah ... el interior de este adormilado día, se separó del resto

Los dioses se burlan de la gente que lucha

El espejo se convierte en una tela de araña la luz desaparece

En lo alto de una cama roja, la vida que se desborda

De su cuello se derrama en mí

Diciendo "estas más cerca de mí", te abrazo

¿Por qué la gente cree en Dios, me pregunto?

Como arrastrándose sobre el suelo rojo

¿Por qué la gente tan ingenuamente cree en Dios, me pregunto?

En lo alto de una cama roja, la vida que se desborda

De su cuello se derrama en mí

Diciendo "estas más cerca de mí", te abrazo

¿Por qué la gente cree en Dios, me pregunto?

Sympathia "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub:

Sympathia

Mirándolo así, Los sueños continúan

Borro los recuerdos, las cicatrices que no se pueden deshacer.

El viento se detiene el tormentoso mar está muriendo.

La noche termina, el sol de la mañana es tan claro.

Al el otro lado de este lago resplandeciente, me miras agitando la mano

Te persigo

Y en el momento en que tomo tú brazo

Desapareces

Mirándolo así, los sueños continúan

Borro los recuerdos, las cicatrices que no se pueden deshacer

El peso de dos palabras me hace pensar

Si están junto a un inadvertido amor

Sin mentiras y realidad, sin vida, sin muerte

Anhelo un mundo así.

Estoy soñando, ¿verdad?

Actuó en la oscuridad

Solamente te lastimo

Me ahogué en un tenue sueño, ¿no?

Estando con la gente, me olvide del amor, allí es donde estamos

El dolor desaparece contigo

En este cuerpo Sin dejar rastro

Mátame, conviérteme en cenizas

Yo anhelaba la eternidad, pero

En tu mano

Mirándolo así, sueños continúan

Borro los recuerdos, las cicatrices que no se pueden deshacer

Si cierro los ojos y la pesada cortina se interpone

Sólo tú impedirás mi vista

Guardo esos desbordantes pensamientos en mi corazón

Sólo ponme a dormir así.

Forbidden gate "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub: 

Forbidden gate

Cuando miro hacia abajo, el sol

Se abre paso a través de la nieve

¿La sombra negra esta flotando

Dentro de un sueño efímero?

Ahora, se lo quite

Este brazo en llamas, esas alas...

Caigo del cielo

La puerta prohibida

A donde debo ir para poder olvidar?

Los cuervos volando

Voy a ir a un futuro que no puede ver estos pensamientos

Si me caigo, ¿voy a llegar finalmente a su mundo?

Que se une a la "muerte" al borde de la estupidez, esta todavía

Cuando miro hacia abajo, el sol

Ah ... La puerta prohibida

¿A dónde debo ir para poder olvidar?

Los cuervos volando

Voy a ir a un futuro que no puede ver estos pensamientos

Si me caigo, ¿voy a llegar finalmente a su mundo?

Que se une a la "muerte" al borde de la estupidez, esta todavía

Ah ... La puerta prohibida

Caigo del cielo

La puerta prohibida

Él, que se une a la "muerte" al borde de la estupidez, esta todavía...

En un cuadro enmarcado.

Aristocrat’s Symphony "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub:

Aristocrat’s Symphony

Ah... Mis instintos están persiguiendo la dulce voz del corazón

Cuando me sonreíste, oculte mis colmillos, sediento de ese botín

Ven, voy a teñirte con esta hermosa sangre

Cuando este mundo llegue a un juicio racional

Abriré las puertas blancas

Ah... sediento por las rosas que fluyen dentro de los muros blancos,

Las personas estúpidas todavía vacilan a mi contrato

Ven, voy a teñirte con esta hermosa sangre

Cuando este mundo llegue a un juicio racional

Arrancaré en pedazos la piel blanca

La sublime sinfonía del color de las rosas

Se baila elegantemente con un tacto doloroso

El destino es la rapsodia de la oscuridad

Envolviendo con sus brazos esta espalda

Ah... Ellos juegan dentro de esta pequeña cantidad de recuerdos.

Ah... En este baile decorado con hermosos vestidos

Los aristócratas cantando y bailando

Desconocen el significado de su sangre

La sublime sinfonía del color de las rosas

Se baila elegantemente con un tacto doloroso

El destino es la rapsodia de la oscuridad

Envolviendo con sus brazos esta espalda

Ah... Dentro de este pequeño recuerdo, una rapsodia resuena

Ven, voy a teñirte con esta hermosa sangre

Ahora teñiré todo el mundo de rosas.

Antique in the Future "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub

Antique in the Future

Incluso la soledad que me abrazó

Y las lágrimas, ocultas bajo la lluvia

Me hicieron sentir mareado y ocurrió de nuevo

En el momento en que los rayos del sol caían a través de las hojas

El dolor me parece perforar con un frío

Incluso ahora mis suspiros parecen congelarse

Si no estás más aquí, entonces yo no puedo vivir

Tengo miedo a la soledad que se precipita hacia mí

No puedo escapar

Te Anhelo tanto, por eso niego el tiempo

Que cambia el beso congelado en mis dulces sueños

Y la paz azul en la inmoralidad

Voy a señalar mi cuchillo en dirección a la luna

Porque está bien si se trata de una visión

Cierro los ojos é iré a conocerte

Eso cambió completamente allí

El desierto negro

Yo no lo entiendo más

¿En qué debo creer mientras viva?

Si no estás más aquí, yo no puedo vivir

El dolor parece perforarme con un frío

Incluso ahora mis palabras parecen congelarse

¿Cuánto debo amar y ponerlo en palabras?

No lo sé

No puedo verte

Aunque entiendo que no se recuperará más

No puedo solamente dejar estos pensamientos

Te Anhelo tanto, por eso niego el tiempo

Que cambia el beso congelado en mis dulces sueños

Y la paz azul en la inmoralidad

Voy a señalar mi cuchillo en dirección a la luna

After Cloudia "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub

After Cloudia

Bajo la sombra de las nubes

Al igual que el viento

Los dos siempre debíamos de andar

Caminamos con firmeza mientras el tiempo se desliza

Y nuestras sombras flotaban

Tus ojos se apartaron y yo deje de respirar

Las sombras crecen y la herida se va lejos

Y poco a poco fue creciendo cada vez más

Si me iba justo debajo del sol, al darle la espalda

Podría ocultarlo todo

Yo creía que podíamos encontrarnos

Seguía deseándolo todo el tiempo pero...

Cuando me despierto de mis sueños, tú no estás allí

El dolor me repite la invitación

Si pudiera ocultar mis heridas, también te desvanecerías

Debajo de la luz

Abrazo sólo un deseo, que el tiempo sea transparente

Las lágrimas del cielo no me alcanzan

Por lo menos déjenme ser tocado por ellas

Cuando me despierto de mis sueños, tú no estás allí

El dolor me repite la invitación

Si pudiera ocultar mis heridas, también te desvanecerías

Debajo de la luz

Ese día te vi en un sueño

Donde tú agitabas la mano

Te tome entre mis brazos y también ahora

Te desapareces a lo lejos de un cielo sin límites

Quedando tras un arco iris

Cuanto más pienso en el día que estuviste aquí

Más doloroso se convierte.

Reseña: Viaje a Cdmx y concierto Versailles

Bonjour!

Me ha dado mucha pereza hacer esto pero me da más pereza tener que contar la historia cada que me pregunten (?) Ok no, es solo que siento que cometí muchos errores y deje pasar oportunidades únicas y en cierto modo las cosas no fueron como planeaba, así que no puedo evitar sentirme mal, aun así, entre todo lo malo hay muchas cosas buenas que vale la pena contar así que igual les dejo la reseña.

Todo comenzó el viernes 1 de septiembre  al medio día, estuve terminando de hacer mis maletas, a diferencia de los conciertos pasados, en esta ocasión si me quedaría a dormir en CDMX además compartiría la habitación del hotel con una persona muy especial para mí a quien después de un poco más de 2 años por fin podría conocer en persona.

Nota: por ciertas cuestiones personales de esta persona no puedo escribir su nombre porque podría meterla en algunos problemas o situaciones incómodas, por lo tanto sólo le llamaré "D", los que nos vieron en el evento ya saben quién es pero igual no puedo poner su nombre completo cofcofcofsevinoaescondidasysinavisarcofcpfcof (?)

Empecé el viaje a la 1 de la tarde, que fue cuando tome el primer autobús que me llevaría a León, como siempre, Alonso (el borrego de peluche) me acompaño XD

Mi pequeño acompañante 

Después de llegar a León nos sentamos y rato a esperar el autobús a CDMX que saldría a las 3 de la tarde, en ese corto lapso de espera compramos algo de comida porque generalmente lo que dan en el autobús no me gusta.

Cuando llego la hora, el lugar que estaba al lado del mío iba vacío así que Alonso pudo ir en su propio asiento lol

Esta vez no me maree ni me entró ansiedad como la vez pasada, además tocó pantallas individuales, escuchamos la música de ahí pero las listas de reproducción venían revueltas, me salió reguetón en la música ranchera y canciones en inglés en el pop latino ._.

Al final puse una película porque me acabe las canciones, tampoco había nada bueno y hotel Transilvania era lo más decente en ese momento.

Llegue a la central alrededor de las 8:30 de la noche, tomamos un taxi seguro y nos dirigimos al hotel, llegamos alrededor de las 9:20 por el tráfico y la lluvia media loca que había, es decir, una cuadra llovía tan fuerte y en la otra estaba tan seco que ni parecía que estaba en la misma ciudad ._.

Me hospede en el Hotel Embassy, está ubicado la calle Puebla #115, colonia Roma. Agradezco a Descendant Corporation por su video donde recomendaron este hotel ya que originalmente iba a quedarme en otro más lejano (y más caro) que este XD

Al entrar a la habitación lo primero que hice fue hacer mi tiradero de telas XD

Ok no, aún no terminaba de hacer los cosplay que usaríamos en el concierto así que en lo que llegaba mi pareja trate de aprovechar y avanzar lo más que pudiera.

Alonso ayudando con los adornos

Jorge intento ayudar pero como no tiene brazos le fue muy dificil y se dio por vencido (?)

Muchos adornos!!

Alrededor de las 11:15 de la noche llego D, baje a recibirla y a decir verdad esperaba una escena como las de los vídeos donde la pareja se ve por primera vez y se abrazan y lloran con las maletas por un lado así todo súper romántico pero no nos pasó, quiero pensar que era mi estrés de los trajes que no me dejo ponerme tan cursi porque casi en cuanto le vi fue de "córrele, vamos al cuarto que tengo que seguir con los trajes!!!" (???) Lo sé, soy un asco en esto a dar una buena primera impresión.

Seguimos despiertos hasta las 3 de la mañana, no termine los trajes pero ya estaba fastidiado y sabía que necesitaba dormir si quería tener energías para el concierto.

Al día siguiente, soy sincero, tenía tanta flojera de levantarme y sólo quería quedarme en la cama todo el dia, me valía que fuera el concierto ese mismo día pero récord que aún no acaba los trajes así que no tuve más remedio que levantarme, además se me ocurrió revisar Facebook y resulta que para las 9 o 10am ya había gente formada ._.

Me di prisa y para el medio día ya había terminado, ya sólo debíamos arreglarnos, estuvimos listos hasta las 2de la tarde, a me ocurrió volver a revisar el teléfono y tenía mensajes de una amiga, resulta que a los vip ya los habían empezado a formar desde hace rato, nos entró el estrés y salimos lo más pronto que pudimos del hotel.

Selfie antes de salir del hotel
En el fondo puede verse a Jorge y a Charlie (el pandicornio es propiedad de D)

Tomamos un taxi pero había mucho tráfico, no sé a qué hora llegamos pero si ya estaban formados en lo que viene siendo uno de los accesos del recinto, nos acercamos, mostramos a uno del staff nuestra hoja del pago del boleto y nos dejó entrar.

La verdad me sentí como animalito en corral porque el espacio estaba muy pequeño y todos estábamos amontonados, según íbamos formados pero cada cierto tiempo nosotros mismos deshacíamos la fila para platicar con alguien de la otra orilla de la fila XD

Cuando estuvimos ahí saludé a muchas personas conocidas, converse con algunas nuevas pero no recuerdo sus nombres (creo que en ningún momento nos presentamos así que tiene sentido no recordarlos XD) tambien pude conocer en persona a algunas que sólo ubicaba por Facebook, no nos tomamos fotos porque la luz y el espacio no nos ayudaba pero fue lindo convivir con poco con ellos.

Luego de un rato vi a Gadry en la parte de afuera, ella iba en general así que obviamente no podía entrar con nosotros pero me acerqué a ella y me entregó algunas cosas que le había encargado.

Por favor, apoyen su trabajo comprando sus productos o ya mínimo compartiendo las publicaciones de su página By Gadry - blog & art para que más gente la conozca.

Todos los Masashis de aqui se los regale a D asi que ahora no tengo ninguno XD

Paquete de adopción Version Royal Blood

Confieso que me enamore de este dibujo desde que vi el boceto a lapiz 

El separador de enmedio venia con los dibujos, los demas me los dieron en la fila lol

En el Fanbook tambien habia una copia de esta ilustracion 

Regrese a mi lugar y seguimos ahí un buen rato hasta que recordé que también debía buscar a Mony, una amiga de San Luis Potosí, también iba en general así que no sabía exactamente donde estaba por lo que le mande un mensaje para que viniera a verme lol

Ella tiene una tienda en SLP, con ella conseguí una buena parte de mi colección kamijesca cuando vivía en esa ciudad, así que si buscan cosas de sus chinos pueden preguntar en Yume Go Shop SLP

Luego de un rato me empezó a dar hambre, no sabíamos si podíamos irnos y regresar sin perder nuestro lugar así que nos quedamos un rato más ahí y una chica me dio su refresco porque dijo que ya lo no quería. Luego vimos que nos podíamos salir del corral sin problemas y pues obvio nos salimos a buscar comida XD

Caminamos unas cuadras hasta llegar a una tienda tipo oxxo (tenía otro nombre pero no recuerdo cual era XD) compramos varias cosas pero no nos comimos todo porque ya era tarde y pronto entraríamos al recinto.

No recuerdo exactamente el orden de lo siguiente pero fueron cosas que pasaron en la fila (¿?)

Firmamos el Fanbook del St de VersaillesNorte América, yo todo idiota puse en español mi mensaje y D hizo una pequeña traducción del mío un poco más abajo para que los chicos me entendieran.

También firme la manta que hizo Gadry y ahí si lo puse en inglés XD

Las chicas de Descendant Corporation empezaron hacer un video en vivo, en una parte me enfocaron a mí y tuve que modelar mi traje, morí de vergüenza en ese momento, lo bueno es que el video está oscuro, parece que falló el audio así que ya no me da tanta pena XD

En el rato que estuvimos afuera algunas personas tomaron foto de mi traje porque les gustó mucho pero ignoraron olímpicamente el de D ;;

Se supone que vestí a D de Masashi pero había varias personas con ropa similar a la suya así que supongo que por ello no llamo tanto la atención, además D me dijo más tarde que le alegraba que no le tomarán fotos porque le daba pena ya que era su primer cosplay XD

Cuando llego la hora de entrar más adentro del recinto para que nos cambiaran nuestro recibo de pago por el boleto real; D tuvo que entrar primero ya que los boletos estaban a su nombre, luego de esto nos revisaron los de seguridad nos acercamos a paquetería para dejar nuestro bolso y la sombrilla, como nos entretuvimos en esa parte perdimos nuestro lugar en la fila y quedamos más atrás de donde deberíamos estar XD

Estando en esta nueva fila me dio un ataque de ansiedad porque prácticamente toda la gente que estaba a nuestro alrededor eran desconocidos y en ciertos momentos eso me altera mucho ;; tuve que regresar a paquetería para sacar a Alonso y ver si con eso me calmaba un poco y parece que funciono aunque siento que muchos se me quedaron viendo feo por haberme salido de la fila de esa manera ;;

En fin, luego de un rato nos indicaron que ya pasaríamos al M&G y yo seguía aun medio mal pero trataba de controlarme. La fila fue avanzando, a lo lejos vi a los chicos de Versailles, la demás gente andaba súper ansiosa y vi que si habia una caja de regalos, ademas note que avanzábamos muy rapido así que la idea de darle en la mano los obsequios que trajimos la tuve que descartar enseguida.

Voy a ser sincero, no recuerdo mucho de lo que paso en esta parte porque yo iba con el firme objetivo en mente de que le iba a pedir a Kamijo un abrazo y ya, lo demás no me importaba mucho, entonces, al principio de la mesa estaba la caja de regalos, vi que Shiba estaba junto a ella recibiendo las cosas, lo salude, me asome a la caja y me decepciono un poco verla tan vacía, deje mis regalos ahí (un pequeño peluche de pingüino y un llavero con rosas doradas y pedrería tambien en forma de rosas, lo siento, no les tome fotos a los regalos ;;) Shiba me dio las gracias y seguí avanzando, el primero era Hizaki, como todos ellos son más altos que yo, mi vista quedó a la altura de su pecho así que fue inevitable para mi primero enfocarme en sus ropas antes que en sus rostros XD

Hizaki

Extendió sus manos tomando la mía mientras decía gracias y sonreía, recuerdo que lo primero que pensé al verlo fue “wow, el rojo de su vestido es más brillante y colorido que en las fotos, me gusta”

Yuki

Creo que el solo nos saludamos con una mano y tambien me dijo gracias, él estaba más serio pero creo que fue porque noto que enfoque mi mirada en Kamijo que estaba a su lado, su traje tambien me impresiono porque en ese momento note que tenía muchísimos más adornos de lo que recordaba haber visto en las fotos ademas el tono de azul tambien era más brillante.

Kamijo

Aquí viene la parte triste de la historia (?) ok no XD

Como en los anteriores, me perdí viendo su traje, en teoría quería aprovechar para ver con mayor claridad parte de los adornos de su pecho y brazo donde tiene decorado como de corazones pero el idiota de yo primero se enfocó en su cintura y cuando alce la cabeza me perdí en los risos de su pelo así que ya cuando lo tuve justamente en frente se me olvido checar el otro adorno XD

Nos saludamos con una mano, me dijo gracias, le agradecí haciendo como una mini reverencia, él estuvo sonriendo todo el tiempo pero cuando le hice la seña de si me podía dar un abrazo después de que soltó mi mano como que se sorprendió un poco se hizo un poquito para atrás, dejo de sonreír y puso una cara como de apenado; como los dos estamos bien idiotas para hablar el idioma del contrario entonces nos comunicamos con puras señas y mímica (?)

Me dijo (o al menos en lo que yo entendí) que solamente podía saludarme con la mano, no podía darme un abrazo porque los del staff que estaban atrás de mí no se lo permitían; creo que me volvió a tomar la mano y se disculpó apenado, asentí con la cabeza y tambien con señas le dije que no importaba y le di las gracias.

Ya más noche (y hasta la fecha) D no deja de insistir que Kamijo me mando a la “bonjourzone”, algo así como la friendzone pero al estilo Kamijo (?) creo que muchos en mi lugar se enojarían por esto pero cada vez que recuerdo como rechazo mi abrazo me da mucha risa porque nos veíamos bien chistosos comunicándonos con puras señas XD

Masashi

Creo que en ese momento se notaba mi decepción por lo de mi abrazo rechazado así que ya no tenía tantos ánimos de saludar a nadie, recuerdo que Masashi se agacho para quedar a mi altura porque cuando quede frente a él lo primero que le vi fue el rostro, tenía una expresión como de empatía, obviamente vio lo que paso segundos antes y trato de animarme, me dio pena que hiciera eso y voltee un poco hacia un lado en dirección a Teru y vi que entre los dos estaba tratando de animarme; Masashi sujeto con ambas manos la mía, me dijo gracias y sonrió leve, realmente no esperaba eso de su parte, yo siempre creí que era demasiado serio.

Teru

Cuando llegue con él ya me sentía un poco mejor, él estaba muy animado y sonriendo, hasta casi juro que estaba brincando emocionado como un niño pequeño (?) no sé si lo hizo a propósito o si así fue con todos pero me dio mucha risa verlo de ese modo, me saludo muy efusivo, me dijo gracias varias veces y en ningún momento dejo de sonreír, realmente me contagio su alegria y hasta se me olvido lo que paso rato antes; como él era el último en la mesa, antes de soltarlo (o mejor dicho que me soltara) voltee a ver a los demás y note que Masashi aún me estaba viendo y tanto él como Teru me sonrieron hasta que me fui.

Después del M&G, D y yo caminamos con calma hacia el escenario, cuando llegamos a la sección que nos tocaba uno de los staff nos dio las gracias porque parece que fuimos los únicos que no corrimos para llegar ahí XD

En el rato que estuvimos ahí podíamos ver a lo lejos a los que aún estaban en el M&G y algunos aprovecharon para tomar fotos, admito que tambien quise hacer eso pero no traía mi cel en ese momento, aparte ni siquiera iban a salir bien así que no tenía caso hacerlo XD

Cuando terminaron de pasar a todos los vips, los chicos se fueron y nosotros nos quedamos ahí frente al escenario reacomodándonos para quedar cerca del lugar donde estaría nuestro miembro favorito lol

El concierto comenzo a las 8, duro aprox 1hr 40min y el set list fue el siguiente:

1.-Prelude

2.-Aristocrat's Symphony

3.-Zombie

4.-Vampire

5.-After Cloudia

6.-Inheritance

7.-Lineage

8.-Philia

9.-Ascendead Master

10.-God Palace

11.-Masquerade

12.-The Red Carpet Day

13.-Sympathia

14.-The Revenant Choir

Nota: hay una foto del setlist donde indica que tambien tocaron Shout & Bites pero durante el concierto no lo hicieron, aun así, en el ensayo, los que estuvimos afuera del recinto si pudimos escucharla, supongo que al final la quitaron por alguna razón en particular o simplemente se les olvido XD

Kamijo hablo en español varias veces, no recuerdo exactamente sus palabras pero si dijo que estaban felices de estar en México (si después recuerdo que más cosas dijo iré editando esta parte XD)

Foto final del concierto, en el circulo azul se puede ver mi brazo (?)

Cuando termino el concierto, no sé si era mi cansancio post-concierto, si se me bajo la presión o me volvió a dar otro ataque de ansiedad pero me volví a sentir mal y me costaba trabajo respirar, así que D literal me tuvo que ayudar a caminar para poder salir de ahí; nos indicaron por donde salir los vips porque nos iban a dar nuestro poster autografiado que venía incluido en los beneficios de nuestro boleto, D tuvo que cargar con el de ambos y aparte sostenerme porque en serio me costaba trabajo respirar.
Algunos amigos y conocidos me vieron en ese estado y obviamente se preocuparon, lamento mucho haberlos preocupado y no poder despedirme de nadie así como pensé al principio, incluso tampoco pude comprar goods oficiales porque para cuando salimos ya se habían terminado todos.

Hoy en dia, la verdad me da tanta vergüenza que la gente me recuerde más por ser la persona que se fue casi arrastrando del lugar y no por mi traje bonito (¿?)

La unica cosa original que pude obtener del concierto 

En fin, luego de salir compre algo de mercancía pirata solo para tener un recuerdo de ese dia, ósea, ni estando medio muriéndome deje de pensar en comprar cosas XD

Fotografias piratas (?) La de hizaki es un regalo para una amiga de Leon que no pudo asistir 

Llaverito; recuerdo que aun me sentia super mal pero lo vi e hice que D se regresara para comprarlo XD

De ahí, nos fuimos a buscar donde cenar porque yo insistí en que ya comiendo me iba a sentir mejor así que terminamos en un local de tacos que estaba en frente lol

Si estaba algo caro en comparación a como los compramos normalmente en nuestro lugar de origen pero ya sabíamos que era una zona cara y aparte teníamos hambre así que nos valió XD Mientras esperábamos nuestra orden, llego Doris y nos saludó, platicamos un rato y luego se fue a su mesa porque ella venía con otros amigos.

Taquitos <3

Luego de cenar nos fuimos en taxi de regreso al hotel y nos dormimos casi enseguida.

Nota: poco después de llegar al local de comida y sentarnos ya no tuve tanta dificultad para respirar así que supongo que si era cansancio lo que tenía, después de esto ya no volví a tener dificultades en el resto del viaje.

Al dia siguiente nos levantamos tarde y nos arreglamos para ir al local de Shiba porque teníamos que ir a recoger algunas cosas que habíamos apartado semanas antes del concierto y queríamos ahorrarnos lo del envió lol

Selfie antes de ir con Shiba (?)

Nuevamente nos fuimos en taxi pero como era domingo habia varias calles cerradas así que el taxista nos dejó como unas dos cuadras más lejos de la frikiplaza.

Siempre que entro a una frikiplaza me siento como en casa (?) ok no, pero como toda la decoración del edificio es igual en las de SLP y León entonces no me siento tan perdido XD

Al llegar al local de Shiba él no se encontraba pero igual ya sabíamos que ahí estaban nuestras cosas y solo hacía falta liquidar lo que nos faltaba para que nos las entregaran. La chica que ahí estaba de encargada al ver nuestras ropas supo claramente que llegaríamos buscando cosas de Versailles y nos dijo que ya no habia nada de ellos más que unos posters, un DVD del Nippon Budokan en versión regular, el DVD de La Vie en Rose de Kamijo, chekis de Hizaki y me parece que tambien plumillas pero no recuerdo de quien XD

Como en teoría solo íbamos a recoger lo que teníamos apartado pues no nos importó mucho que ya no hubiera más cosas de Versailles pero igual nos pusimos a curiosear en el local; tiene muchas cosas bonitas, espero poder ir nuevamente en el futuro.

Después de ver todo, le dijimos a la chica que íbamos a liquidar unas cosas, en ese rato llego Alin y la verdad me dio mucha pena verla porque ella fue de las que me vio el dia anterior cuando me sentía mal y si me lo recordó, ya para ese momento si me dio risa recordar mi estado anterior XD

Cuando me dieron mis cosas, la bolsa era muy grande y se veían muchas cosas, a decir verdad ni yo recordaba que era todo lo que habia comprado así que la abrimos ahí mismo y las chicas que estaban ahí pusieron una cara de “¡¡son demasiadas cosas!!” mientras yo por dentro estaba de “oh rayos, ¿en serio me va a caber todo esto en la maleta?”

DVD del Nippon Budokan Version Limitada

Photoset autografiado, venia incluido en el album de Noble limitado

CD's varios de Versailles 

A mi sobrino no le gusto como se ve Kamijo en esa cheki XD 

Mochila/morral
Lo compre porque se me hizo bonito (?)

Toalla de Versailles
D la queria pero se la gane XD

Poster Original, D lo aparto en su pedido pero en realidad era para mi XD 

Entre las cosas que compre estaban un photoset de Versailles que venía incluido con el disco de Noble, cuando aún estaba Jasmine You, cada una de las fotos estaba autografiada, las chicas me dijeron que era muy afortunado por tener la firma de Jasmine y que cuidara mucho esa foto.

Jasmine <3

Después de ahí estuvimos paseando un rato por los demás locales de la frikiplaza y nos quedamos a comer ahí en un local y compramos sushi (la verdad ni me fije que local era ni mucho menos el nombre, sorry).

Luego de comer fuimos a la librería Gandhi que estaba cerca de ahí, D compro un libro para su hermano y después nos fuimos a caminar con rumbo al zócalo, unos pasos antes de llegar nos encontramos una especie de repostería fina a la que D habia ido en una ocasión pasada pero que ya no recordaba donde quedaba ni el nombre del establecimiento lol

Compramos un par de cosas ahí y continuamos hacia el zócalo donde habia una expo artesanal y como no teníamos nada más que hacer pues nos pasamos a ver y tomarle algunas fotos a Alonso para que quedara evidencia que si estuvimos ahí (?)

Estuvimos un buen rato hasta que nos aburrimos y decidimos ir a Bellas Artes pero en el trayecto nos empezo a llover, pensamos que se pondría muy feo el clima así que tuvimos que regresar al hotel más temprano de lo planeado y nos pasamos el resto del dia comiendo y viendo películas en Netflix.

Ya el lunes si nos tuvimos que levantar temprano porque tendríamos que viajar de regreso a nuestras ciudades de origen, hicimos las maletas y nos fuimos a la central de autobuses porque como yo viajo por tierra hago más horas que D y por consiguiente debia irme más temprano.

Dentro de la central aprovechamos para almorzar/comer en un Domino’s y después D me acompaño hasta la sala donde debería esperar mi autobús que saldría a la 1 de la tarde, cuando llego la hora de mi salida, nos despedimos y cada quien se fue por su lado.

Llegue a mi casa como hasta las 8 de la noche y no tenía ni 10 minutos de haber llegado cuando ya tenía gente tocando la puerta porque me buscaban para que les confeccionara algo de ropa, ni me dejaron descansar a gusto XD

Bueno, aquí ya se termina la reseña, esta vez sí estuvo muuuuuy larga y casi no hable del concierto porque no tengo muchos recuerdos de ello (?) ósea, si recuerdo lo que paso pero no son cosas que puedan explicarse muy bien con palabras, fue algo así como una catarsis de emociones, aparte como todo el fin de semana me la pase allá obvio hice más cosas y por lo tanto el tema del concierto parece ser demasiado corto (?)

De momento, puedo decir que fue un viaje maravilloso y realmente espero regresar pronto a CDMX y tomarme más fotos porque en esta ocasión casi no tome ninguna, incluso olvide tomar la foto a la parte exterior del Plaza Condesa, aparte me falto convivir con más personas, de momento no tengo nada seguro pero definitivamente regresare.

Au revoir