miércoles, 27 de septiembre de 2017

Sympathia "Traduccion"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub:

Sympathia

Mirándolo así, Los sueños continúan
Borro los recuerdos, las cicatrices que no se pueden deshacer.

El viento se detiene el tormentoso mar está muriendo.
La noche termina, el sol de la mañana es tan claro.

Al el otro lado de este lago resplandeciente, me miras agitando la mano
Te persigo
Y en el momento en que tomo tú brazo
Desapareces

Mirándolo así, los sueños continúan
Borro los recuerdos, las cicatrices que no se pueden deshacer

El peso de dos palabras me hace pensar
Si están junto a un inadvertido amor
Sin mentiras y realidad, sin vida, sin muerte
Anhelo un mundo así.

Estoy soñando, ¿verdad?
Actuó en la oscuridad
Solamente te lastimo
Me ahogué en un tenue sueño, ¿no?
Estando con la gente, me olvide del amor, allí es donde estamos

El dolor desaparece contigo
En este cuerpo Sin dejar rastro
Mátame, conviérteme en cenizas
Yo anhelaba la eternidad, pero
En tu mano

Mirándolo así, sueños continúan
Borro los recuerdos, las cicatrices que no se pueden deshacer

Si cierro los ojos y la pesada cortina se interpone
Sólo tú impedirás mi vista
Guardo esos desbordantes pensamientos en mi corazón
Sólo ponme a dormir así.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario