viernes, 20 de enero de 2017

Review: Preview de Album "Lineage" Versailles

Antes que nada quiero decirles que tuve que escuchar varias veces cada una porque me dejaban sin palabras o se me iba la idea que quería escribir XD 

Recuerden que todo lo que este escrito a continuación en esta entrada es una opinión personal por lo que puede que no todos estén de acuerdo con lo que escribí, aun así  son libres de dar su propia opinión sobre el nuevo álbum en los comentarios.


La Musique
Una pieza hermosa, sobre todo por el piano del final, los instrumentos suenan como algo clásico de Versailles, en cierto modo me recuerda a philia pero quizá solo es mi imaginación.

Shadows Fang
Es una canción muy enérgica, seguro será de las favoritas para los futuros conciertos.

Inheritance
Desde el primer instante me transmite un sentimiento de esperanza, algo así como no darte por vencido y seguir adelante.
El solo de bajo me encanto, me gusta mucho cuando hacen eso porque en una gran parte de las canciones no es muy fácil escuchar el bajo a pesar de lo hermoso que es este instrumento ya que en cierto modo es opacado por las guitarras.

A Day Without You
Por el titulo me hizo creer que sería una balada lenta, algo así como Love will Be Born Again pero al comenzar a escucharla es algo completamente diferente, es una melodía muy diferente, siento que el sentimiento que trasmite es algo como Destiny The Lovers, algo así como un amor que se termino pero que aun así lo seguirás manteniendo en tu corazón

Lineage
Esta es la canción principal del álbum, realmente aun no es muy de mi agrado, siento que se parece mucho a algo que Kamijo pudo haber hecho para su carrera solista, como que el coro me hace pensar en el de Rose Croix por la parte donde pronuncia la palabra "Lineage"
Pensé que musicalmente se parecería a The Revenant Choir, algo así como una segunda parte debido al tema que trata la canción pero bueno, supongo que hasta que escuche la canción completa podre ver si realmente me gusta o no

Marionnette
Tengo muy altas expectativas con esta canción, sobre todo porque la música fue escrita por Teru (bueno, también colaboro Hizaki pero a Teru lo amo mas XD)
Tienen un ritmo rápido, algo así como Flowery o Libido, hasta me los imagino bailando sobre el escenario como si estuviesen en un baile antiguo.
En el ultimo stream que tuvieron me parece que el preview que mostraron no era de la misma parte de la canción así que con lo que escuche hoy y lo de ese día hacen que ame mas esta canción que las del resto del álbum, por cierto, esta canción es el bonus track para la versión limitada así que no todos los que asistan al concierto del 14 de febrero podrán tener esta canción pero nosotros no debemos preocuparnos tanto por ello ya que seguro la encontraremos en alguna pagina de descargas XD

Bueno, eso es todo, creo que divague un poco en alguna de las canciones pero fue inevitable XD
Cuando el álbum completo se encuentre disponible para descargar (obviamente esto será después del concierto) volveré hacer una entrada similar a esta.

Nota: Mientras ordeno algunos de los parrafos estoy escuchando los video comentarios del álbum que están en la página oficial de Versailles y en ellos se puede escuchar de fondo las canciones del álbum por si quieren escuchar un poco más de lo que aparece en el preview, aqui abajo les dejo en enlace de la pagina. 



Au Revoir 

domingo, 1 de enero de 2017

Traduccion "Squall"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub

Squall

En el momento en que tus labios me tocaron, todo exploto
Y en un disparo,  del cielo comenzó a llover
Mi cuerpo se esta empapando en desbordantes palabras de ternura

Puedes caminar enérgicamente sobre  el pavimento
Si tu me cuentas, te convertiras en un angel que vuela a mi.

Ah… Todo el mundo no deja de mirarnos a los dos

En el momento en que tus labios me tocaron, todo exploto
Y en un disparo,  del cielo comenzó a llover
Mi cuerpo se esta empapando en desbordantes palabras de ternura

Uh… bajo el sol
Uh… en la tormenta

Ah… Todo el mundo no deja de mirarnos a los dos

En el momento en que tus labios me tocaron, todo exploto
Y me enamore mas rápido que la velocidad de la luz
Y escuche:
“abrazame fuerte, sin importar lo que suceda”

Uh… bajo el sol
Uh… en la tormenta





Traduccion "Advent"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub

                                                                                        
Advent

Antes de tu ciudad natal, donde te criaste dijiste
"¿Como llegue a esto?"
"¿no hay nadie aquí?"
Con voz temblorosa...

Nuestro amor estaba prohibido por el destino
Preguntando negué ante la multitud
Se fue rasgando...
Quemando...

¿Debemos volver atrás para expiar los pecados que hemos cometido?
Eso no es todo
Lo que él quiere es
Que esta era nos acepte...

Los recuerdos tallados sobre los frutos azules

Son tan profundos
Estallando en llamas
Todo ardiendo
Perecerá...

Al abrir las cortinas.
Nadie lo creyó...
Nos destrozó...

Cambiar la historia.
Estallando en llamas
Todo ardiendo
Perecerá...

Al abrir las cortinas
Nadie lo creyó...
Nos destrozó...

Cambiar la historia.
No importa cuánto ruegues
A los dioses

Nada va a cambiar
Te llevare a esos días
A los que no puedes regresar,
Ahora...


Traduccion "When 25:17"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


When 25:17

Comprende
Fatigada
Cierra los ojos y duerme
Mientras le acaricio el cabello

Siénteme ahora
En tu sueño
Escucha estas palabras
Descansa en esta pálida noche

El tiempo aun continúa
Para compartir este momento
Déjame entrar en tu sueño

Buenas noches mi chica
Ten un sueño
En mis brazos

Siempre estaré aquí

Comprende
Fatigada
Cierra los ojos y duerme
Mientras toco tu mejilla

Siénteme ahora
En tu sueño
Escucha este juramento
En un suave susurro

El tiempo aun continúa
Para compartir este momento
Déjame entrar en tu mente

Buenas noches mi chica
Ten un sueño
En mis brazos

Siempre estaré a tu lado

Buenas noches mi chica
Buenas noches nena
Te amo

Buenas noches mi chica
Buenas noches nena
Te amo


Traduccion "Fantasía"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Fantasía

El arpa sagrada resuena en el bosque
Pero no puedo escuchar su sonido
Lentamente se hunde, el dolor se repite
Amándote, oh mi flor

El arpa sagrada resuena en el bosque
Pero no puedo escucharla
Lentamente se hunde, el dolor se repite
Amándote, oh mi flor

Solo el amor, es el destino
En la fantasía...
No conozco otra manera
Solo el amor, es el destino
En la fantasía...
Amándote, oh mi flor

El arpa sagrada resuena en el bosque
Pero no puedo escuchar su sonido
Lentamente se hunde, el dolor se repite
Amándote, oh mi flor

Solo el amor, es el destino
En la fantasía...
No conozco otra manera
Solo el amor, es el destino
En la fantasía...
Amándote, mi flor

¿Conoces el verdadero amor?
¿Conoces el arpa sagrada?
Es un crimen
Es el destino

Solo el amor, es el destino
En la fantasía...
No conozco otra manera
Solo el amor, es el destino
En la fantasía...
Amándote, oh mi flor

Uh... En la fantasía...
Uh... En la fantasía...

El arpa sagrada resuena en el bosque
Pero no puedo escuchar su sonido


Traduccion "Actor"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Actor

En un principio todo el mundo interpreta algo
Ellos siempre pueden tener una sonrisa en su rostro mientras están frente a ti

Estábamos actuando cuando nos conocimos
Tan naturales como la nieve se convirtieron nuestros sentimientos
Y finalmente podríamos mirarnos mutuamente.

Incluso si vives huyendo nada va a cambiar
La verdad es que asumimos que no nos podríamos olvidar
Cuando lo sentimos pesar, solo tomamos una decisión.

Incapaz de lograr algún progreso en el tiempo que nos unía...
¿Por qué no he sido capaz de verte todavía?
Mi corazón siempre estaba amándote
Mientras fuera de un color blanco puro

La primavera nos coloca a los dos aquí juntos en el escenario
La verdad es que aunque quera verte pronto, todo era un espectáculo
Creo que hay alguien que es amado
Cada uno jala de mi cuerpo
Como si sostuviera mi destrozado corazón

Siempre pensé que yo no era ese tipo de persona
Porque no hay nadie más
Yo solo tenía que desempeñar un papel importante

Porque tu estas allí
Puedo ser yo mismo
Puedo reír delante de ti
Este es el único lugar
Donde puedo mostrarme, en el blanco escenario...


Traduccion "Audrey"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Audrey

Si en mi pasado tu existencia se borra sin haberte conocido
¿Habría sido otra persona?
Ahora solo al compartir una mirada contigo
Escucho el llanto del corazón

Ni siquiera el amor puede borrarlo
Envuelta en un vestido llamativo
Nos ahogaremos en las fantasías
De un baile retorcido
Oh... Mi querida Audrey

Toma mi mano
Descarto sus alas ahora el pequeño pájaro azul
Rebosante de sentimientos que aprietan el corazón
Como si lo quemaran
Tus lágrimas descenderán por tus mejillas llenas de felicidad

Envuelta en un vestido llamativo
Nos ahogaremos en las fantasías
De un baile retorcido
Oh... Mi querida Audrey


Traduccion "Thirteen’s in the Beauty"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Thirteen’s in the Beauty

Pase dias de soledad
Una chica apareció por el frente
Tienes la oportunidad de un momento maravilloso
Muy bien ¡tu iras!

Esto es una prisión
Esto es el cielo
Tú eres una esclava y yo soy dios
Un olor de una cadena es cómodo
¡Hey vamos!

Me hundo hasta el fondo de este amor psicodélico
Cierra esa trampa a mí alrededor
En la belleza del trece

Esto es una prisión
Esto es el cielo
Tú eres una esclava y yo soy dios
Un olor de una cadena es cómodo

Haz que este amor psicodélico florezca por mí
Perfórame con esa espina
En la belleza del trece
¡Vamos!

Cierra esa trampa a mí alrededor
Haz que este amor psicodélico florezca por mí
Perfórame con esa espina
En la belleza del trece


Traduccion "Phantom"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Phantom

En el rascacielos de la noche
Oculto en la oscuridad
En armonía con el eco de la tierra
Subo el edificio

Esta noche, en una habitación en el piso 23
Puse mi mirada sobre el gatito durmiendo
Y comienza la cena

Me escapo del reflector errante
Y el objetivo para ti, en la cama
Ah... Dame una noche
De dulce romance

Detrás de las ondeantes cortinas
Contengo el aliento
Y con la llegada de la oscuridad
Comienzo la cena

Me escapo del reflector errante
Y el objetivo para ti, en la cama
Ah... Dame una noche
De dulce romance


Traduccion "Since J&L"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Since J&L

Si mezclas un poco de blanco en el pálido paisaje
Estaremos en una página del libro de la historia que fue escrita hace mucho.
La pluma que deje en el libro como marcador
Aun mantiene la memoria de la pareja...

En un lugar que nadie conoce, en el bosque, donde la luz del sol se filtra,
He seguido escribiendo un segundo acto que mantuve oculto.

A la luz, una sola mariposa tienta el viento.
Y tomo el ala que se desplaza a través de un agujero.

Oye, vamos a volver a la ciudad donde nacimos.
Monta un pájaro azul
Oye, vamos a volver al lugar donde nacimos.
Conviértete en un pájaro azul.

En la historia dentro del sueño flores blancas florecen.
Abro la cerradura que encerró a quienes quedaron empapados bajo la lluvia de tiempo
Te llevare al cielo que se conecta a donde él esta.

Oye, vamos a volver a la ciudad donde nacimos.
Monta un pájaro azul
Oye, vamos a volver a la época donde nació todo.
Conviértete en un pájaro azul.


Traduccion "Bara wa Utsukushiku Chiru"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Bara wa Utsukushiku Chiru

Si yo fuera una flor que florece
En la hierba sin saber mi nombre
Sería bueno siempre y cuando
El viento me meciera pero

Naci con el destino de una rosa
Nací y viviré intensamente con esplendor

Las rosas, las rosas florecen noblemente
Las rosas, las rosas se deshojan bellamente

Caeré como las estrellas
Cuando llegue el tiempo
Una vida mediocre
No me satisface pero

Se me concedió la vida de una rosa
Siempre vivir ardiendo apasionadamente

Las rosas, las rosas florecen noblemente
Las rosas, las rosas se deshojan bellamente

Se me concedió la vida de una rosa
Siempre vivir ardiendo apasionadamente

Las rosas, las rosas florecen noblemente
Las rosas, las rosas se deshojan bellamente 


Traduccion "Ai to Kanashimi no Nocturne"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Ai to Kanashimi no Nocturne

Las yemas de mis dedos buscan
No pueden ir más allá del cielo
Te dedico a ti que flotas en el cielo nocturno
Esta canción.

El amor será mojado por la tristeza
Destrozando un corazón de acero
Así, aunque pueda ser un sueño
Seguiré amando a la luna.

El tiempo, no puede reunirme contigo al rasgarse las nubes
Si hay un sol de medianoche, se oscureció
El cielo nocturno espera en un castillo dañado
De esta forma... La luz viene

El amor será mojado por la tristeza
Viajando en el viento del preludio.
Alzando la mirada al cielo, donde no hay nadie
Aúlla el nocturno.

Grito en silencio con la voz quebrada a la luna, solo una vez más.
Nuestro sucio amor floreció con la fuerza de una flor carmesí
Déjame dormir abrazando el resplandor de la noche que avanza
Y montar este nocturno en medio de la luz de la luna.

Ah... El llanto de mi voz a la luna
Ahora, aulló mis sentimientos por ti
A la luna


Traduccion "Rosen Schwert"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Rosen Schwert

Los sentimientos atrapados dentro de mi corazón y las lágrimas que caen
Nunca dejan su sombra.
En medio de las estaciones que se repiten, el reloj comienza a moverse
Ah... Perforando mi corazón marchito.

En los días que se han ido, el viento del otoño me deja
La escena que quemo la voluntad de mi corazón
Incluso ahora no me suelta.

Tú no estás conmigo, escondida en las hojas caídas
Incluso en este mundo, yo debería estar acostumbrado a esto pero...

Los sentimientos que sin cesar se hacen más fuertes y mis lágrimas secas
Nunca se separan de tu voz
En medio de la estación nos encontramos por casualidad, en el paisaje que fluye
Ah... No estas aquí así como en esos días.

Incluso si ellos se despiden una y otra vez y su desesperación se acumula,
Las personas vivirán por sí mismas ¿no?
Trate de hacerlo por mi mismo en el pasado.

Cosas como las rosas falsas que no se pueden esparcir por el viento
Nadie debe desearlo

Los sentimientos que sin cesar se hacen más fuertes y mis lágrimas secas
Nunca se separan de tu voz
En medio de la estación nos encontramos por casualidad, en el paisaje que fluye
Ah... No estas aquí pero...

Reuniones, dolor, tristeza, soledad, palabras, acciones, una sonrisa, amabilidad...
Voy a empujar todo a un lado
Ahora pareces estar en esa escena quemada
Aunque nadie debería de estar ahí.

Los sentimientos atrapados dentro de mi corazón y las lágrimas que caen
Nunca dejan su sombra.
En medio de las estaciones fugaces, el reloj comienza a moverse
Ah... Perforando mi corazón marchito.


Traduccion "Love Will Be Born Again Version Japonesa"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub

Nota: Esta cancion esta disponible en dos versiones, en ingles y en japones, sin embargo la letra de cada una de ellas tiene una traduccion diferente y la que se presenta acontinuacon es la que corresponde a la version Japonesa.

  
Love Will Be Born Again

En el silencio que caía
Deje escapar un débil suspiro
Los sentimientos que vienen cuando pienso en ti son tan preciados para mí
Se paralizan ante las palabras

Bajo el relevante sonido de la campana
La sonrisa que me regalaste parpadea ante mis ojos
Y aunque debería creerlo...

Solo los sentimientos que llueven en mi pecho
Son los que estrujan mi pesado corazón,
Y estas sensaciones desaparecen mientras aumenta el frio
Ya no estás mas a mi alcance.

Sin darme cuenta, la nieve se derritió como por arte de magia y yo alzaba la vista al cielo.
La historia que se repite sin cesar entre la dulzura y el frio
Es debido a esa importante persona.

El amor nacerá de nuevo
Una y otra vez
Los sentimientos continuaran
Eso es lo que
Yo creo

Solo los sentimientos de apoyo y amor
Que llueven dentro de mi pecho
Son los que ahora presionan mi corazón
Aunque yo no pueda verte de nuevo...

Desearía que nuestro tiempo juntos continuara a través de la eternidad
Esta noche, le pido al cielo nocturno
Que si pudieras renacer como otra persona
Me permita abrazarte cariñosamente.


Traduccion "God Palace"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub
  
God Palace

Primer movimiento: la creación de un dios.

Palacio de dios, apóstol, danos, lazos de muerte
El método de renacer, gloria a dios!

La pena y el dolor, sufrimiento, mas allá de la memoria.
El tiempo en el que la tierra se creo
Un cielo de aves que dan amor a las personas.
En nuestro arco del juicio.

La bondad es víctima de la crueldad, un eterno amor solitario.
Creo en eso,  he vivido de esa manera
Amar y ser amado
Soñando, conociéndote en un sueño
Cuidándonos a pesar de traicionarnos.

¿Por qué todas las personas nacieron para ser lastimadas por el amor?
Siendo herido, lastimando a los demás y continuar hasta separarnos al final.
Un espiral de tristeza sin escape.

Si puedo renacer, con hermosos pétalos
Seré una rosa que cambio sus heridas por espinas.

Ah… en sus ojos comenzó a brillar
Un mundo repleto de color
En dudas renaciendo
Tu conciencia se mantiene distante… el comienzo del juicio.

Luz sin oscuridad, una puerta que conduce a la eternidad
                                                                              
Él estaba cayendo en
Un tono de negra oscuridad
El juicio de dioses la puerta del despertar

Tomado por un dolor violento.
La soledad le apretó su cuerpo,
Y su corazón comenzó a latir a la misma velocidad
como un reloj.
Y luego,
Volvió a nacer.

Vivo junto a ti envuelto entre las rosas
Abrazo junto a mi pecho el destino que nacio de la luz


Las personas aman y tambien odian
¿Por cual de ellos he de continuar derramando mis lagrimas?

La soledad es un juego de ideas que despierta las lagrimas de mi memoria
Es el orgullo para alguien que ha abrazado el destino con el corazon

Vivir hermosamente, violentamente hermoso
En color de rosa viviendo la soledad y el amor a cada minuto

Bailando como una mariposa con el sonido de las campanas
Hermosamente, hermosamente, hermosamente floreciendo

Minutos de la noche, ahogándose en el glamour… el fin de la eternidad.

Esta es la realidad ¿quién cambio los sueños?
Dios, ¿tu lo hiciste? ¿Tienes miedo a lo que se rompió?
Las personas algún día morirán… y te quedaras solo.

Vivimos con la rosa.
Sostienes el destino
El tiempo es tu gracia.
Yo ya soy dios.

Luz sin oscuridad, la puerta que conduce a la eternidad