jueves, 29 de diciembre de 2016

Traduccion "Romantique"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Romantique

La onda que se forma cuando me acerco al lago
Se convierte en una hoja muerta que flota sobre la luna,
Si miro hacia arriba los murcielagos no dejan de aletear
Como una mariospa que se detiene en mi hombro.

Incluso si estoy vagando en la noche
No te vayas de aqui.

En un intercambio de palabras le canto al amor
Quiero reflejarme en tus ojos por mucho tiempo

Dado el corazon que he perdido
Sumido en la bondad que habia evitado
A la salida de un proximo amanecer
Ya no hay confianza para entregarlo.

En un intercambio de palabras canto un adios
Quiero reflejarme en tus ojos en este momento

A través de las estrellas, dos personas se vieron en un abrir y cerrar de ojos.
En el tiempo de una estrella fugaz,
Dia a dia acurrucado junto a ti
Quiero por siempre acariciarte.

El cuerpo se enfrenta a conocer el significado del amor
Que ha sido tragado por el destino

A través de las estrellas, dos personas se vieron en un abrir y cerrar de ojos.
En el tiempo de una estrella fugaz,
Dia a dia acurrucado junto a ti
Quiero eternamente acariciarte

Lo que parecia en el cielo, no se esconde ante mis ojos
Las estrellas se encuentran girando a tu alrededor
Estiro mi mano para atrapar en el cielo un futuro
Con dos personas que quieren brillar

Solo las personas que aman pueden vivir incluso mas alla del tiempo y la distancia
Sentir ese milagroso sentimiento,
Aun cuando yo estoy muerto, si se permite,
Quiero amar.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario