jueves, 29 de diciembre de 2016

Traduccion "Serenade"

Traduccion realizada para Kamijo FanSub


Serenade

Las noches sin dormir siguen, quiero verte,
Mi sueño es medio interrumpido, por un efímero deseo

Tomaste mi mano sin dudar,
Caminamos juntos este camino,
Lo prometimos, ¿no es así?

"No importa qué tan alta sea la muralla, vamos a superarlo juntos"
¿Por qué ya no estás aquí? Quiero verte ahora mismo.

Mi corazón está cerrado, todo me asusta,
¿Hasta dónde debo ir? No puedo caminar más

Te conocí en un sueño y ahora ese sueño
Se desvanece de nuevo,
Sí, como una estrella fugaz

Eres una luz deslumbrante, lágrimas cubren el cielo nocturno
Convertido en la llave de mi corazón, abres la puerta sellada

Si un día soy capaz de verte de nuevo, solo quiero decirte,
"No importa qué tan alta sea la muralla, la cruzaremos y llegaremos juntos, ¿no?"
"Gracias, ahora ya puedes dormir, porque ya puedo caminar por mi cuenta"

El sueño donde te vi se convierte en la llave de mi corazón,
Seguramente algún día la noche traerá la luz del dia

Ah... Y mi corazón agitado regresa a la calidez de tu pecho,

¡Los sonidos que provocas llegan e iluminan la oscuridad!


No hay comentarios.:

Publicar un comentario